"mainstream sellout" by MACHINE GUN KELLY (Album Cover)



MACHINE GUN KELLY, LIL WAYNE - ay!
Álbum: mainstream sellout
Año: 2022


I don't ever wanna fall when I'm this high

I wrote a letter to myself
In the form of a song I can play when the sun shines
I know better than to trust
Anything that I say to myself when I'm this high

Ay, ay, ay, ay
I don't ever wanna fall when I'm this high
Ay, ay, ay, ay
I don't ever wanna fall when I'm this high

I just did a interview with my eyes closed (Mother++++er)
I just sparked a blunt, it looked like pyro (Pyro)
Only comments I see are the bad ones (Yeah, yeah)
Only playlists I like are the sad ones
Yeah, I lеt the medicine in
I know it don't hеlp in the end
But I got depression again
I had a meeting at 7
I skipped it and slept in and woke up at 7 PM
I cut my hair off like Britney
Sprinkle dust like a pixie
Wiped my nose like it's itchy
I'm tatted up, I don't give a f++k, yeah

Ay, ay, ay, ay
I don't ever wanna fall when I'm this high
Ay, ay, ay, ay
I don't ever wanna fall when I'm this high

When I'm this high, when I'm this high
I just looked in the mirror, who is this guy?
It's a full moon, where the good shrooms?
I'm too f+++ing high, sound like a good school
Higher than Jehovah
High with the heavens, you know
I'ma get pulled over
I might need a chauffeur
Lean in my soda so I'ma need a shoulder
Why you got yo' nose up? I smell like Guns N' Roses

Ay, ay, ay, ay
I don't ever wanna fall when I'm this high (Tunechi)
Ay, ay, ay, ay
I don't ever wanna fall when I'm this high

I don't ever wanna fall when I'm this high



[Letra Traducida al Español]

No quiero caer nunca cuando estoy así de alto

Escribí una carta para mí mismo
En la forma de una canción que puedo tocar cuando el sol brille
No soy tan ingenuo como para confiar
En cualquier cosa que me diga estando así de d**gado

Ay, ay, ay, ay
No quiero caer nunca cuando estoy así de alto
Ay, ay, ay, ay
No quiero caer nunca cuando estoy así de alto

Hice una entrevista con los ojos cerrados (Hijo de p++a)
Encendí un porro, parecía un pirotécnico (Pirotécnico)
Los comentarios negativos son los únicos que veo (Sí, sí)
Las únicas playlists que me gustan son las tristes
Sí, dejé la medicina en casa
Sé que al final no sirve de nada
Pero de nuevo tengo depresión
Tenía una reunión a las 7
No fui y me dormí hasta tarde y desperté a las 7 PM
Me rapé el pelo como Britney
Espolvoreé polvo cual duende
Me limpié la nariz como si me picara
Estoy tatuado, me importa un c+++jo, sí

Ay, ay, ay, ay
No quiero caer nunca cuando estoy así de alto
Ay, ay, ay, ay
No quiero caer nunca cuando estoy así de alto

Cuando estoy así de d+++ado, cuando estoy así de d+++ado
Miro el espejo, ¿quién es este chico?
Es luna llena, ¿dónde están mis alucinógenos?
Estoy como volando en un nivel superior, suena a colegio bueno
Más alto que Jehová
Arriba en los Cielos, ya sabes
Van a detenerme
Puede que necesite un chofer
Hay lean* en mi gaseosa, así que voy a necesitar un hombro
¿Por qué tienes la nariz levantada? Huelo a Guns N' Roses

Ay, ay, ay, ay
No quiero caer nunca cuando estoy así de alto (Tunechi)
Ay, ay, ay, ay
No quiero caer nunca cuando estoy así de alto

No quiero caer nunca cuando estoy así de alto

Anotaciones:

La palabra high aquí se presta para un juego de palabras que al traducirse al español puede llegar a adoptar, dependiendo del contexto, hasta tres significados diferentes, los cuales vendrían a ser "alto" (como en "I don't ever wanna fall when I'm this high"), "dr*gado" (en el caso de Lil Wayne en la línea "When I'm this high, when I'm this high") y "superior" (También con Wayne en "I'm too f+++ing high, sound like a good school").

*Lean: Bebida casera que posee efectos narcóticos y está hecha a base de jarabe para la tos, refresco y cubos de hielo.