"Bam Bam" by CAMILA CABELLO, ED SHEERAN (Single Cover)



CAMILA CABELLO, ED SHEERAN - Bam Bam
Álbum: Familia
Año: 2022

You said you hated the ocean, but you're surfin' now
I said I'd love you for life, but I just sold our house
We were kids at the start, I guess we're grown-ups now, mmm
Couldn't ever imagine even havin' doubts
But not everything works out, no

Now I'm out dancin' with strangers
You could be casually datin'
Damn, it's all changin' so fast

Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
Yeah, love came around and it knocked me down
But I'm back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
I was barely standin', but now I'm dancin'
He's all over me (Goza)

Ba-ra, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-ra, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-ra, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-ra, bam-bam-bam-bam (Así es la vida)
Ba-ra, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
Ba-ra, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Eh, eh, uh-huh)
Ba-ra, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
Ba-ra, bam-bam-bam-bam

It's been a hell of a year, thank God we made it out
Yeah we were riding a wave, and trying not to drown
And on the surface I held it together
But underneath, I sorta came around
Where would I be? You're all that I need
My world, baby, you hold me down
You always hold me down, but

I've been a breaker and broken
Every mistake hurts at moments
Wouldn't take anything back

Así es la vida, sí (Así es)
Yeah, that's just life, baby
Yeah, love came around and it knocked me down
But I'm back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
I was barely standin', but now I'm dancin'
She's all over me (He's all over me)

Ba-ra, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-ra, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-ra, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-ra, bam-bam-bam-bam (Allí, allí)
Ba-ra, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-ra, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-ra, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-ra, bam-bam-bam-bam (¡Pónganle azúcar, mi gente!)

Y sigue bailando, hey
Y sigue bailando, a-ha
(Keep dancing, yeah)
Y sigue bailando
(Keep dancing, yeah)
Y sigue bailando (Hey), a-ha (Hay amor en todos lados)
Y sigue bailando
(Keep dancing, yeah) (Sigue, sigue, sigue bailando)
Y sigue bailando (Hey) (Hay amor en todos lados)
Y sigue bailando, woah (Sigue, sigue, sigue bailando)

Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
Yeah, love came around and it knocked me down
But I'm back on my feet
Así es la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
I was barely standin', but now I'm dancin'
She's all over me (Hey! Hey!)

Now I–, Now I'm dancin' (Ba-ra, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah
Now I–, Now I'm dancin' (Ba-ra, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah
Now I–, Now I'm dancin' (Ba-ra, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah (Ba-ra, bam-bam-bam-bam) (Hey! Hey!)
(Ba-ra, bam, bam, bam, bam, bam, bam)
And now I'm dancin' (Ba-ra, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah
Now I'm dancin' (Ba-ra, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah, yeah, yeah, yeah (Ba-ra, bam-bam-bam-bam)
Yeah



[Letra Traducida al Español]

Dijiste que odiabas el océano, pero ahora estás surfeando
Dije que te amaría toda la vida, pero vendí nuestra casa
Éramos niños al comienzo, supongo que ya crecimos (Mmm)
No podía ni siquiera imaginar tener mis dudas
Pero no todas las cosas llegan a buen puerto, no

Ahora estoy bailando con extraños
Tú podrías estar saliendo con alguien
Maldición, todo está cambiando tan rápido

Así es la vida, sí
Sí, así es la vida, nene
Sí, el amor llegó y me llevó por delante
Pero de nuevo estoy de pie
Así es la vida, sí
Sí, así es la vida, nene
A penas me mantenía de pie, pero ahora estoy bailando
Él intenta besarme en todo momento (Goza)

Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi, bam-bam-bam-bam (Así es la vida)
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Eh, eh, uh-huh)
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
Bidi, bam-bam-bam-bam

Ha sido un año complicado, gracias a Dios salimos bien librados
Sí, estábamos montando una ola, y tratando de no hundirnos
Y en la superficie me mostré fuerte
Pero, en el fondo, comencé a aceptarlo
¿Dónde me encontraría? Tú eres todo lo que necesito
Mi mundo, nena, tú me sostienes
Tú siempre me sostienes, pero

He lastimado y me han lastimado
Cada error duele por momentos
No me arrepentiría de nada

Así es la vida, sí
Sí, así es la vida, nene
Sí, el amor llegó y me llevó por delante
Pero de nuevo estoy de pie
Así es la vida, sí
Sí, así es la vida, nene
A penas me mantenía de pie, pero ahora estoy bailando
Ella intenta besarme en todo momento (Él intenta besarme en todo momento)

Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi, bam-bam-bam-bam (Ahí, ahí)
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi, bam-bam-bam-bam (¡Pónganle azúcar, mi gente!)

Y sigue bailando (Heh), y sigue bailando
Sigue bailando, sí (Uh-huh)
Y sigue bailando, sigue bailando, sí!
Y sigue bailando (Eh!) (Hay amor en todos los lados)
(Uh-huh) Y sigue bailando (Sigue, sigue, sigue bailando)
Sigue bailando, yeah (Ah!), sigue bailando (Ayy!)
(Ah, mi amor, todo nos vamos)
Sigue bailando, woah (Sigue, sigue, sigue bailando)

Así es la vida, sí
Sí, así es la vida, nene
Sí, el amor llegó y me llevó por delante
Pero de nuevo estoy de pie
Así es la vida, sí
Sí, así es la vida, nene
A penas me mantenía de pie, pero ahora estoy bailando
Ella intenta besarme en todo momento (Él intenta besarme en todo momento) (Hey! Hey!)

Ahora, ahora estoy bailando (Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Sigue bailando, sí
Ahora, ahora estoy bailando (Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Sigue bailando, sí
Ahora, ahora estoy bailando (Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Sigue bailando, sí (Bidi, bam-bam-bam-bam) (Hey! Hey!)
(Bidi, bam, bam, bam, bam, bam, bam)
Y ahora estoy bailando (Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Sigue bailando, sí
Ahora estoy bailando (Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Sigue bailando, sí, sí, sí, sí (Bidi, bam-bam-bam-bam)
Eh!