"WE" by ARCADE FIRE (Album Cover)



ARCADE FIRE - The Lightning I, II
Álbum: WE
Año: 2022

THE LIGHTNING I

Fourth place anthem playing tonight
On a broken radio
Thought we reached the mountain top
But now we just feel so low
The sky is breaking open
We keep hoping in the distance, we'll see a glow
Lightning light our way
‘Til the black sky, turns back to indigo

We can make it if you don’t quit on me
I won't quit on you
Don't quit on me
We can make it, baby
Please, don’t quit on me
I won't quit on you
Don't quit on me
I'll never quit on you

We were born in paradise
Beneath a poisoned sky
Under a bad sign
The micro-age of Gemini
And we are still unlearning
Tires are burning in the middle of Rodeo Drive
Know that we've been beaten down and broken
But now we could testify

We can make it if you don't quit on me
I won't quit on you
Don't quit on me
We can make it baby
Please, don’t quit on me
I won’t quit on you
Don't quit on me
I’ll never quit on you

It's not up to you
Some you win, some you lose (When the lightning comes)
You don't get to choose
Some you win, some you lose (When the lightning comes)

THE LIGHTNING II

I heard the thunder on the blue sky
Perfect day
I wonder why am I the only one
I hear the thunder and I feel I'm going under Jesus Christ was an only son

A day, a week, a month, a year
A day, a week, a month, a year
Every second brings me here
A day, a week, a month, a year
A day, a week, a month, a year
Every second brings me here

Waiting on the lightning
Waiting on the lightning
Waiting on the light
What will the light bring?

I heard the thunder and I thought it was the answer
But I find, I got the question wrong
I was trying to run away
But a voice told me to stay
And put a feeling in a song

A day, a week, a month, a year
A day, a week, a month, a year
Every second brings you here
A day, a week, a month, a year
A day, a week, a month, a year
Every second brings you here

Waiting on the lightning
Waiting on the lightning
Waiting on the light
What will the light bring?
Waiting on the lightning
Waiting on the lightning
Waiting on the light
What will the light bring?



[Letra Traducida al Español]

El himno del cuarto lugar suena esta noche
En una radio descompuesta
Creí que habíamos alcanzado la cima de la montaña
Pero ahora nos sentimos tan abajo
El cielo está abriéndose Seguimos esperando que, a la distancia, veremos un resplandor
Que ilumine nuestro camino
Hasta que el cielo negro, vuelva a ser índigo

Podemos lograrlo si tú no me abandonas
Yo no te abandonaré
No me abandones
Podemos lograrlo, nena
Por favor, no me abandones
Yo no te abandonaré
No me abandones
Yo nunca te abandonaré

Nacimos en el paraíso
Bajo un cielo envenenado
Bajo una mala señal
La microera de Géminis
Y seguimos desaprendiendo
Los neumáticos están ardiendo a mitad del Rodeo Drive
Sé que hemos sido vencidos y doblegados
Pero ahora podríamos testificar

Podemos lograrlo si tú no me abandonas
Yo no te abandonaré
No me abandones
Podemos lograrlo, nena
Por favor, no me abandones
Yo no te abandonaré
No me abandones
Yo nunca te abandonaré

No depende de ti
Algo ganas, algo pierdes (Cuando el rayo llega)
No tienes opción
Algo ganas, algo pierdes (Cuando el rayo llega)

THE LIGHTNING II

Oí el trueno en el cielo azul
Un día perfecto
Me pregunto por qué soy el único que lo hace
Oigo el trueno y siento que me hundo
Jesucristo era solo un hijo

Un día, una semana, un mes, un año
Un día, una semana, un mes, un año
Cada segundo me trae aquí
Un día, una semana, un mes, un año
Un día, una semana, un mes, un año
Cada segundo me trae aquí

Esperando estoy el rayo
Esperando estoy el rayo
Esperando estoy la luz
¿Qué traerá la luz?

Oí el trueno y creí que era la respuesta
Pero descubro que entendí mal la pregunta
Estaba tratando de huir
Pero una voz me dijo que me quede
Y le pusiera sentimiento a una canción

Un día, una semana, un mes, un año
Un día, una semana, un mes, un año
Cada segundo me trae aquí
Un día, una semana, un mes, un año
Un día, una semana, un mes, un año
Cada segundo me trae aquí

Esperando estoy el rayo
Esperando estoy el rayo
Esperando estoy la luz
¿Qué traerá la luz?
Esperando estoy el rayo
Esperando estoy el rayo
Esperando estoy la luz
¿Qué traerá la luz?