Letra : TONI BRAXTON - Why Should I Care [Traducción, Español]




"Secrets" by TONI BRAXTON (Album Cover)



TONI BRAXTON - Why Should I Care
Álbum: Secrets
Año: 1997


Back in the day
When I was younger
I wasn't afraid
Of giving my heart to you
Now and again
I get sentimental
But I know it's just a phase I'm going through
And every time I start to slip
I just remind myself
I need only thing of it
I went through so much hell
You say ya wanna get things back
The way they used to be
Can you give one good reason
Why I should darlin'

Why should I care
Why should I care for you
Why should I care
Why should I care for you
Why should I care
Why should I care for you
Why should I care
Why should I care

Back in the day
I shoulda been wiser
But what can I say
I shoulda been onto you
But I was afraid
That you'd break my heart in two
Fate would have it that you broke it anyway baby
And every time I close my eyes
I just remind myself
You told about a million lies
You put my heart through hell
And now you wanna get with me
Just for old time sake
Well I am not about to make that same mistake

Why should I care
Why should I care for you
Why should I care
Why should I care for you
Why should I care
Why should I care for you
Why should I care
Why should I care

You see a girl that you gave all your love
I see a girl you took advantage of
You see a girl that you cannot forget
I see a man that I cannot forgive
Tell me why

Why should I care
Why should I care for you
Why should I care
Why should I care for you
Why should I care
Why should I care for you
Why should I care
Why should I care

Back in the day when I was young
I wasn't afraid to love
Back in the day
You were the one what was I thinking of
Back in the day
Shoulda been wiser
Shoulda been onto you
But I was afraid I made a mistake



[Letra Traducida al Español]

Por aquel entonces
Cuando era más joven
No temía
Entregarte mi corazón
Continuamente
Me pongo sentimental
Pero sé que es solo una fase por la que estoy pasando
Y cada vez que comienzo a recaer
Me recuerdo a mí misma
Que de esto solo necesito una cosa
Pasé por un infierno enorme
Dices que quieres que las cosas
Vuelvan a ser como eran antes
Puedes darme una razón de
Por qué debería, cariño

Por qué debería
Por qué debería preocuparme por ti
Por qué debería
Por qué debería preocuparme por ti
Por qué debería
Por qué debería preocuparme por ti
Por qué debería
Por qué debería

Por aquel entonces
Debí haber sido más inteligente
Pero qué puedo decir
Debí haber indagado más sobre ti
Pero tenía tanto miedo
De que romperías mi corazón en dos
El destino diría que me lo rompiste de todos modos, nene
Y cada vez que cierro los ojos
Me recuerdo a mí misma
Que me dijiste cerca de un millón de mentiras
Sometiste mi corazón a un infierno
Y ahora quieres tener algo conmigo
Sólo para recordar viejos tiempos
Bueno, no estoy próxima a cometer el mismo error

Por qué debería
Por qué debería preocuparme por ti
Por qué debería
Por qué debería preocuparme por ti
Por qué debería
Por qué debería preocuparme por ti
Por qué debería
Por qué debería

Tú ves a una chica a la que le diste todo tu amor
Yo veo a una chica de la que te aprovechaste
Tú ves a una chica a la que no puedes olvidar
Yo veo a un hombre al que no puedo perdonar
Dime por qué

Por qué debería
Por qué debería preocuparme por ti
Por qué debería
Por qué debería preocuparme por ti
Por qué debería
Por qué debería preocuparme por ti
Por qué debería
Por qué debería

Por aquel entonces, cuando era joven
No tenía miedo de amar
Por aquel entonces
Tú eras el único en quien pensaba
Por aquel entonces
Debí haber sido más inteligente
Debí haber indagado más sobre ti
Pero temía cometer el mismo error