Letra : LA ZARRA - Tu t’en iras [Traducción, Español]




"Traîtrise" by LA ZARRA (Album Cover)



LA ZARRA - Tu t’en iras
Álbum: Traîtrise
Año: 2021


Même sans goûter, même sans douter
Tu diras que tu m'aimes mais tu ne le penses pas
Même sans goûter, même sans douter
Tu diras que tu ne m'aimes pas et tu te lasseras
Mais moi, j'm'en voulais, moi, j'm'en voulais, moi, j'm'en voulais
Mais qu'est-ce que tu crois? Que j'aime être contre toi
Moi, j'm'en doutais, moi, j'm'en doutais, moi, j'm'en doutais
Tu t’en iras, comme tous les autres hommes avant toi

Tu t'en iras de mes bras
Tu t'en iras commе tous les autres hommes avant toi
J'n'attеndais pas que tu le sois
Mais tu grandiras comme tous les autres hommes avant toi

J'me sens brimée, du mal à m'exprimer
J'trouve pas les mots, les fois que j'en dis trop
Autant te dire que j'm'attends au pire
Est-ce de ma faute? Est-ce de la tienne ou celle des autres?
Moi, j'ai douté, j'ai tant douté, j'ai trop douté
J'ai perdu la foi en l'amour d’autrefois
Moi, j'ai broyé du noir à force de redouter
Que tu t'en iras comme tous les autres hommes avant toi

Tu t'en iras de mes bras
Tu t'en iras comme tous les autres hommes avant toi
J'n'attendais pas que tu le sois
Mais tu grandiras comme tous les autres hommes avant toi

C'est trop d'efforts, ça me dévore
Y a rien qui change sauf le décor
J'ai plus la force de devoir dire "au revoir"
Tout ça pour toi, tout ça pour quoi?
Pour me mettre dans tous mes états
Non, fallait pas venir me voir

Tu t'en iras de mes bras
Tu t'en iras comme tous les autres hommes avant toi
J'n'attendais pas que tu le sois
Mais tu grandiras comme tous les autres hommes avant toi



[Letra Traducida al Español]

Sin una sola probada, sin una sola duda
Dirás que me amas, pero no lo piensas
Sin una sola probada, sin una sola duda
Dirás que no me amas y te cansarás
Pero me culpé, me culpé, me culpé
¿Qué crees? que me gusta estar en tu contra
Me lo imaginaba, me lo imaginaba, me lo imaginaba
Tú te irás, como todos los hombres antes que tú lo hicieron

Tú te irás de mis brazos
Tú te irás como todos los hombres antes que tú lo hicieron
No esperaré a que lo hagas
Pero madurarás como todos los hombres antes que tú lo hicieron

Me siento humillada, me es difícil expresarme
No puedo encontrar las palabras por temor a decir demasiado
Mejor te digo que espero lo peor
¿Es mi culpa, es tuya o de otros?
Lo dudé, dudé mucho, dudé demasiado
Perdí la fe en los amores como los de antes
He estado deprimida por temor a que te vayas
Como todos los hombres antes que tú lo hicieron

Tú te irás de mis brazos
Tú te irás como todos los hombres antes que tú lo hicieron
No esperaré a que lo hagas
Pero madurarás como todos los hombres antes que tú lo hicieron

Es demasiado trabajo, está agotándome
Nada cambia excepto el fondo
No tengo la fuerza para decir "adiós"
Todo por ti, ¿todo para qué?
Para pasar toda clase de estadíos mentales
No, no debiste haber venido

Tú te irás de mis brazos
Tú te irás como todos los hombres antes que tú lo hicieron
No esperaré a que lo hagas
Pero madurarás como todos los hombres antes que tú lo hicieron