"Il giorno in cui ho smesso di pensare" by IRAMA (Album Cover)





IRAMA - Ovunque sarai
Álbum: Il giorno in cui ho smesso di pensare
Año: 2022

Se sarai vento canterai
Se sarai acqua brillerai
Se sarai ciò che sarò
E se sarai tempo ti aspetterò per sempre

Se sarai luce scalderai
Se sarai luna ti vedrò
E se sarai qui non lo saprò
Ma se sei tu lo sentirò

Ovunque sarai, ovunque sarò
In ogni gesto io ti cercherò
Se non ci sarai io lo capirò
E nel silenzio io ti ascolterò

Se sarò in terra mi alzerai
Se farà freddo brucerai
E lo so che mi puoi sentire
Dove ogni anima ha un colore
E ogni lacrima ha il tuo nome

Se tornerai qui, se mai
Lo sai che io ti aspetterò
Ovunque sarai, ovunque sarò
In ogni gesto io ti cercherò

Se non ci sarai io lo capirò
E nel silenzio io ti ascolterò
Io ti ascolterò
Se sarai vento canterai



[Letra Traducida al Español]

Si eres viento, cantarás
Si eres agua, brillarás
Si eres lo que yo seré
Y si eres tiempo, te esperaré por siempre

Si eres luz, calentarás
Si eres luna, te veré
Si no estás aquí, no lo sabré
Pero si eres tú, lo sentiré

Dondequiera que tú estés, dondequiera que yo esté
En cada gesto, te buscaré
Si no estás ahí, entenderé
Y, en el silencio, te escucharé

Si estoy en el suelo, me levantarás
Si hace frío, arderás
Y sé que puedes oírme
Donde cada alma tiene un color
Y cada lágrima tiene tu nombre

Si regresas aquí, si alguna vez lo haces
Sabes que te estaré esperando
Dondequiera que tú estés, dondequiera que yo esté
En cada gesto, te buscaré

Si no estás ahí, entenderé
Y, en el silencio, te escucharé
Te escucharé
Si eres viento, cantarás