"Cœur" by CLARA LUCIANI (Album Cover)



CLARA LUCIANI - Tout le monde (sauf toi)
Álbum: Cœur
Año: 2021

Tout le monde dit la même chose
Dans le même langage morose
Tout le monde adore parler de soi
Tout le monde s'embrasse sous les portiques
Tout le monde a soif d'exotisme
Mais tout le monde reste au même endroit

Tout le monde se ressemble sauf toi
Tu ne fais rien de tout ça
Et ça me fait t'aimer comme personnе
Tout le monde se rеssemble sauf toi
Tu ne fais rien de tout ça
Et ça me fait t'aimer comme personne

Tout le monde se connaît un peu
Puis tout le monde s'oublie au milieu
D'une vie sans histoire et sans feu
Tout le monde ment sans sourciller
Tout le monde emporte ses secrets
Dans la tombe, tout le monde tombe

Tout le monde se ressemble sauf toi
Tu ne fais rien de tout ça
Et ça me fait t'aimer comme personne
Tout le monde se ressemble sauf toi
Tu ne fais rien de tout ça
Et ça me fait t'aimer comme personne

Toi, tu as ton style et tes manières
Et t'as toujours l'air d'arriver
D'un long voyage, en mer
Toi, tu as tes ombres et tes mystères
Tu vas, le cœur en bandoulière
Et moi je veux juste te regarder faire

Tout le monde se ressemble sauf toi
Tu ne fais rien de tout ça
Et ça me fait t'aimer comme personne
Tout le monde se ressemble sauf toi
Tu ne fais rien de tout ça
Et ça me fait t'aimer comme personne



[Letra Traducida al Español]

Todos dicen lo mismo
Con el mismo lenguaje sombrío
Todos aman hablar de ellos mismos
Todos andan besándose debajo de los pórticos
Todos tienen sed de exotismo
Pero todos permanecen en el mismo lugar

Todos se parecen excepto tú
Tú no haces nada de esto
Y eso me hace amarte como persona
Todos se parecen excepto tú
Tú no haces nada de esto
Y eso me hace amarte como persona

Todos se conocen un poco entre ellos
Luego se olvidan a la mitad
De una vida sin historia y sin fuego
Todos mienten sin mover un pelo
Todos se llevan sus secretos
A la tumba, todos caen

Todos se parecen excepto tú
Tú no haces nada de esto
Y eso me hace amarte como persona
Todos se parecen excepto tú
Tú no haces nada de esto
Y eso me hace amarte como persona

Tienes tu estilo y tus modales
Y siempre pareces llegar
De una larga travesía por el mar
Tienes tu sombras y tus misterios
Te vas, el corazón al hombro
Y yo sólo quiero verte haciéndolo

Todos se parecen excepto tú
Tú no haces nada de esto
Y eso me hace amarte como persona
Todos se parecen excepto tú
Tú no haces nada de esto
Y eso me hace amarte como persona