Letra : ALFIE TEMPLEMAN - Broken [Traducción, Español]




"Mellow Moon" by ALFIE TEMPLEMAN (Album Cover)



ALFIE TEMPLEMAN - Broken
Álbum: Mellow Moon
Año: 2022


(Sometimes I think that I might be broken)
(Don't you feel like you're broken?)

I say all the wrong things
Get up in the evening
I check that I'm breathing, you never know these days
My body is empty
My mind just a window
From hero to zero, over bits of glass

Life ain't got a manual
It came without instructions and (yeah)
Things don't ever go as planned

Sometimes I think that I might be broken
Don't you feel like you're broken?
I can't read the signs and some things they just go unspoken
But don't you feel like you're broken?

I feel so pathetic
I'm not energetic
Perhaps it's genetic?
It's so puzzling
Now I'm no detective
But from my perspective
I look out of order
I'm malfunctioning

Life ain't got a manual
It came without instructions and (yeah)
Things don't ever go as planned

Sometimes I think that I might be broken
Don't you feel like you're broken?
I can't read the signs and some things they just go unspoken
But don't you feel like you're broken?

I don't know what to do
I wanna work with you (baby)
Wanna be brand new Wanna feel amazing
But sometimes I think that I might be broken
Don't you feel like you're broken?

Sometimes I think that I might be broken
Don't you feel like you're broken?
I can't read the signs and some things they just go unspoken
But don't you feel like you're broken?

I don't know what to do
I wanna work with you (baby)
Wanna be brand new
Wanna feel amazing
But sometimes I think that I might be broken
Don't you feel like you're broken?



[Letra Traducida al Español]

(A veces pienso que puede que esté descompuesto)
(¿No sientes tú que estás descompuesta?)

Digo cosas sinsentido
Me despierto de noche
Verifico si estoy respirando, nunca se sabe estos días
Mi cuerpo está vacío
Mi mente es como una ventana
Pasé de ser héroe a nada, sobre trozos de vidrio

La vida no tiene manual
Vino sin instrucciones y (sí)
Las cosas no siempre salen como uno lo planea

A veces pienso que puede que esté descompuesto
¿No sientes tú que estás descompuesta?
No puedo descifrar las señales y hay cosas que no se dicen
Pero, ¿no sientes tú que estás descompuesta?

Me siento tan patético
Carezco de energía
Tal vez sea genético
Es tan desconcertante
Verás, no soy detective
Pero desde mi perspectiva
Luzco fuera de orden
No estoy funcionando

La vida no tiene manual
Vino sin instrucciones y (sí)
Las cosas no siempre salen como uno lo planea

A veces pienso que puede que esté descompuesto
¿No sientes tú que estás descompuesta?
No puedo descifrar las señales y hay cosas de las que no se hablan
Pero, ¿no sientes tú que estás descompuesta?

No sé qué hacer
Quiero poder rendir contigo (nena)
Quiero ser alguien diferente
Quiero sentirme increíble
Pero a veces pienso que puede que esté descompuesto
¿No sientes tú que estás descompuesta?

A veces pienso que puede que esté descompuesto
¿No sientes tú que estás descompuesta?
No puedo descifrar las señales y hay cosas que no se dicen
Pero, ¿no sientes tú que estás descompuesta?

No sé qué hacer
Quiero poder rendir contigo (nena)
Quiero ser alguien diferente
Quiero sentirme bien
Pero a veces pienso que puede que esté descompuesto
¿No sientes tú que estás descompuesta?