Letra : YEARS & YEARS - Make It Out Alive [Traducción, Español]




"Night Call" by YEARS & YEARS (Album Cover)



YEARS & YEARS - Make It Out Alive
Álbum: Night Call
Año: 2022


Starin' into lonely eyes
Starin' into my reflection
If all I know is hurt, I'd rather be high
I know it's gonna rain sometimes
Heaven doesn't make exceptions
I never thought I'd see a cloud in the sky

Promises that haunt my dreams
You're the storm that's hangin' over me (Oh yeah)

Every word twists like a knife
And I'm left here high and dry
I don't know if I'll make it out alive
And I'm pushin' it to the edge
'Cause I just want to forget
I don't know if I'll make it out alive

All I ever see is bluе
You are so hypnotisin'
The color of your eyеs, I'll never get over you
Maybe that's the way I was made
To hold on to the things that I can't change
I just wish I had the courage to see the truth

Promises that haunt my dreams
You're the storm that's hangin' over me

Every word twists like a knife
And I'm left here high and dry
I don't know if I'll make it out alive
And I'm pushin' it to the edge
'Cause I just want to forget
I don't know if I'll make it out alive

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No, no)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No, no)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Ah, yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No, no)
If I'll make it out

Every word twists like a knife
And I'm left here high and dry
I don't know if I'll make it out alive



[Letra Traducida al Español]

Observando unos ojos vacíos
Observando mi reflejo
Si todo lo que conozco es sufrimiento, prefiero estar ebrio
Sé que a veces va a llover
Los hados no hacen excepciones
Nunca creí que vería una nube en el cielo

Promesas que acechan mis sueños
Tú eres la tormenta que pende sobre mí

Cada palabra se retuerce como un puñal
Y yo me quedo aquí inconsciente y seco
No sé si saldré con vida de esto
Y estoy llevándolo al extremo
Porque quiero que olvides
No sé si saldré con vida de esto

Todo lo que veo es azul
Eres tan hipnotizante
El color de tus ojos, nunca te voy a olvidar
Quizás así es como fui hecho
Para aferrarme a las cosas que no puedo cambiar
Desearía tener el coraje de ver la verdad

Promesas que acechan mis sueños
Tú eres la tormenta que pende sobre mí

Cada palabra se retuerce como un puñal
Y yo me quedo aquí inconsciente y seco
No sé si saldré con vida de esto
Y estoy llevándolo al extremo
Porque quiero que olvides
No sé si saldré con vida de esto

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No, no)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No, no)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Ah, sí)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No, no)
Si saldré con vida

Cada palabra se retuerce como un puñal
Y yo me quedo aquí inconsciente y seco
No sé si saldré con vida de esto