Letra : SCARLET RAE - Seems Like Forever [Traducción, Español]




"Seems Like Forever" by SCARLET RAE



SCARLET RAE - Seems Like Forever
Año: 2022


Turned the lights off
I didn’t mean to fall asleep early again
Took my clothes off
This medication turns my nightmares into sweat
Silhouette star
Through my window like a flashlight from the outside
Gravitate towards
Meaning give me strength or let this be the end

It seems like forever
This movie’s too long
It seems like forever now

Lost my patience
I only had it for a year but now it’s gone
Time to go home
Finish what’s left of the Ketamine in my drawer
I’m such an embarrassment
Can’t make it stop
I’m so embarrassed now

You know how it goes
You know how it works out
It’s always something to imagine
Like the future
Tell it so
Tell it like you remember
I even believe my twisted words that come out faster



[Letra Traducida al Español]

Apagué las luces
No era mi intención quedarme dormida temprano de nuevo
Me quité la ropa
Esta medicación convierte mis pesadillas en sudor
Silueta de estrella
A través de mi ventana como una linterna desde afuera
Gravita hacia aquí
Significado, dame fuerza o deja que éste sea el final

Parece una eternidad
Esta película es demasiado larga
Parece una eternidad ahora

Perdí la paciencia
La tuve solo por un año pero ahora se fue
Hora de ir a casa
Me acabo lo que queda de Ketamina en mi gaveta
Soy una vergüenza
No puedo evitarlo
Estoy tan avergonzada ahora

Sabes cómo sigue
Sabes cómo funciona
Siempre es algo que imaginas
Como el futuro
Dilo
Dilo como si lo recordaras
Hasta yo me creo las retorcidas palabras que de pronto brotan de mí