"Ancient Dreams In A Modern Land (Deluxe Edition)" by MARINA (Album Cover)



MARINA - Free Woman
Álbum: Ancient Dreams In A Modern Land (Deluxe Edition)
Año: 2022

They can touch your body
But they'll never touch your soul
They can try discredit every song you ever wrote
Those with bad intentions, they can't get the best of me
I don't pay them no attention
'Cause they, they just don't get it

I'm a free, I'm a free woman
Woman
I'm a free, I'm a free woman
Woman
You can take it all
You can cheer me as I fall
But you can't extinguish me
'Cause I'm a free woman
Free, free

May my body be of service
May my beauty be of use
As a vessel that I live in
Not an object to abuse
Those with bad intentions, they can't get the best of me
I don't pay them no attention
'Cause they, they just don't get it

I'm a free, I'm a free woman
Woman
I'm a free, I'm a free woman
Woman
You can take it all
You can cheer me as I fall
But you can't extinguish me
'Cause I'm a free woman
Free, free, free, free

In twenty years, my face will be a shadow of my youth
They'll try erase my wrinkles, yeah, they'll try erase my truth
But I've been here before
And that shit don't do anything to me anymore

I'm a free, I'm a free woman
Woman
I'm a free, I'm a free woman
Woman
We'll never let go
Of our freedom and our hope
You'll never extinguish me
'Cause I'm a free woman
Free, free, free, free
Free, free, free, free
I'm a free, I'm a free woman
Woman
I'm a free, I'm a free woman
Woman

We'll never let go
Of our freedom and our hope
You'll never extinguish me
'Cause I'm a free woman



[Letra Traducida al Español]

Pueden tocar tu cuerpo
Pero nunca tocarán tu alma
Puedo tratar de desacreditar cada canción que escribiste
Aquellos cuyas intenciones son malas no pueden quitarme lo mejor de mí
No les presto nada de atención
Porque ellos, ellos simplemente no entienden

Soy una mujer, una mujer libre
Mujer
Soy una mujer, una mujer libre
Mujer
Puedes quedarte con todo
Puedes celebrarme mientras caigo
Pero no puedes extinguirme
Porque soy una mujer libre
Libre, libre

Que mi cuerpo sea de servicio
Que mi cuerpo sea de uso
Como una vasija en la que vivo
No un objeto de abuso
Aquellos cuyas intenciones son malas no pueden quitarme lo mejor de mí
No les presto nada de atención
Porque ellos, ellos simplemente no entienden

Soy una mujer, una mujer libre
Mujer
Soy una mujer, una mujer libre
Mujer
Puedes quedarte con todo
Puedes celebrarme mientras caigo
Pero no puedes extinguirme
Porque soy una mujer libre
Libre, libre, libre, libre

Dentro de veinte años, mi rostro será la sombra de mi juventud
Tratarán de borrar mis arrugas, sí, tratarán de borrar mi verdad
Pero he pasado antes por esto
Y esa m+++da ya no me afecta

Soy una mujer, una mujer libre
Mujer
Soy una mujer, una mujer libre
Mujer
Puedes quedarte con todo
Puedes celebrarme mientras caigo
Pero no puedes extinguirme
Porque soy una mujer libre
Libre, libre, libre, libre
Libre, libre, libre, libre
Soy una mujer, una mujer libre
Mujer
Soy una mujer, una mujer libre
Mujer

Nunca renunciaremos
A nuestra libertad y nuestra esperanza
Nunca me extinguirás
Porque soy una mujer libre