Letra : HOLLY HUMBERSTONE - London Is Lonely [Traducción, Español]




"London Is Lonely" by HOLLY HUMBERSTONE (Single Cover)



HOLLY HUMBERSTONE - London Is Lonely
Año: 2022


Started feeling like I'm living in the upside down
I haven't seen you in forever and I don't know how
And I've been smoking and staying out too late
But you know I've got good intentions, babe

Started feeling like I see you in the rush hour crowd
Or when I catch you and a stranger in the underground
But something's missing, I got an empty space
And something's different when you leave my place

So I'll try not to say what I mean when I call you up
And I'll try not to think of the distances between us

And it's so good when we dance all night
And I swear that I'd be alright
But it's getting harder and harder to rеach you
And London is lonely without you
So will you stay?
'Cause I'm— Oh, so sick of this place
Feeling way too big and nothing can hold mе—
Can hold me like you do
London is lonely without you

Any minute now I swear I'm gonna lose my mind
So many people, it's so easy to get lost sometimes
And this winter is going on too long
Though it don't snow here
It stays pretty cold and I miss your warmth

So I'll try not to say what I mean when I call you up (Call you up)
And I'll try not to think of the distances between us

And it's so good when we dance all night
And I swear that I'd be alright
But it's getting harder and harder to reach you
And London is lonely without you
So will you stay?
'Cause I'm— Oh, so sick of this place
Feeling way too big and nothing can hold me—
Can hold me like you do
London is lonely, so lonely

I'm lonely without you
I'm lonely without you
God, I'm lonely without you

And it's so good when we dance all night
And I swear that I'd be alright
But it's getting harder and harder to reach you
And London is lonely without you
So will you stay?
'Cause I'm— Oh, so sick of this place
Feeling way too big and nothing can hold me—
Can hold me like you do
London is lonely, so lonely

I'm lonely without you
I'm lonely without you
God, I'm lonely without you

London is lonely, so lonely
I'm lonely without you
God, I'm lonely without you
Without you



[Letra Traducida al Español]

He empezado a sentir que vivo al revés
No te he visto desde hace mucho y no sé cómo
Y he estado fumando y saliendo hasta tarde
Pero sabes que tengo buenas intenciones, amor

He empezado a sentir que te veo entre la multitud
O cuando te alcanzo en un extraño en el metro
Pero falta algo, siento un vacío
Y algo cambia cuando tú te vas

Así que intentaré no decir lo que pienso cuando te llame
E intentaré no pensar en las distancias que nos separan

Y disfruto tanto cuando bailamos toda la noche
Y juro que no me molestaría
Pero se está tornando más y más duro contactarte
Y Londres es solitario sin ti
Así que, ¿te quedarás?
Porque yo- Oh, estoy harta de este lugar
Siento que no encajo y nada me acoge
Me acoge como tú
Londres es solitario sin ti

En cualquier momento juro que me volveré loca
Hay demasiadas personas, es tan fácil a veces perderse
Y este invierno está durando demasiado
Aun cuando no nieva aquí
Hace frío y echo de menos tu calor

Así que intentaré no decir lo que pienso cuando te llame
E intentaré no pensar en las distancias que nos separan

Y disfruto tanto cuando bailamos toda la noche
Y juro que no me molestaría
Pero se está tornando más y más duro contactarte
Y Londres es solitario sin ti
Así que, ¿te quedarás?
Porque yo- Oh, estoy harta de este lugar
Siento que no encajo y nada me acoge
Me acoge como tú
Londres es solitario, tan solitario

Me siento sola sin ti
Me siento sola sin ti
Dios, me siento sola sin ti

Y disfruto tanto cuando bailamos toda la noche
Y juro que no me molestaría
Pero se está tornando más y más duro contactarte
Y Londres es solitario sin ti
Así que, ¿te quedarás?
Porque yo- Oh, estoy harta de este lugar
Siento que no encajo y nada me acoge
Me acoge como tú
Londres es solitario, tan solitario

Me siento sola sin ti
Me siento sola sin ti
Dios, me siento sola sin ti

Londres es solitario, tan solitario
Me siento sola sin ti
Dios, me siento sola sin ti
Sin ti