Letra : GRIMES - Shinigami Eyes [Traducción, Español]




"Shinigami Eyes" by GRIMES (Single Cover)



GRIMES - Shinigami Eyes
Año: 2022


I like making friends with demons
You need special eyes to see 'em
Have you got your Shinigami eyes on?

Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes
Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes on you

And young men's love doth lie
Never in their hearts
Only in their eyes

I'm so fucking high
Rent free in your head
Missing from your bed
I know ur secrеts
Everything, oh

Everything is fine
Got my shinigami еyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes
Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes on you

But you like me the most
You follow me the most
The queen upon the chess board
And the red upon the rose
And you like me the most
You follow me the most
I'm the queen on every chessboard
I'm the setting that you export
In this timeline
We do what I like
Always what I like
Baby, it's a fine time
Shinigami prime time
Now we do what I like
Baby is the best time
And you can't say no

And everything is fine
Got my shinigami eyes on
You ready to die?
Got my shinigami eyes on you

Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami on you
You ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes
Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes
Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes



[Letra Traducida al Español]

Me gusta entablar amistad con los demonios
Necesitas ojos especiales para verlos
¿Tienes activados tus ojos de Shinigami?

¿Estás listo para morir?
Tengo mis ojos de Shinigami activados
No pasa nada
Tengo mis ojos de Shinigami
¿Estás listo para morir?
Tengo mis ojos de Shinigami activados
No pasa nada
Tengo mis ojos de Shinigami puestos en ti

Y los ojos de los chicos mienten
Sus corazones nunca los delatan
Solo sus ojos

Siento como si volara
Habitando de a gratis en tu cabeza
Ausente en tu lecho
Conozco tus secretos
Todo, oh

No pasa nada
Tengo mis ojos de Shinigami activados
No pasa nada
Tengo mis ojos de Shinigami
¿Estás listo para morir?
Tengo mis ojos de Shinigami activados
No pasa nada
Tengo mis ojos de Shinigami puestos en ti

Pero te gusto como nadie
Me sigues como a nadie
Soy la reina sobre el tablero de ajedrez
Y el rojo arriba del rosa
Y te gusto como nadie
Me sigues como a nadie
La reina sobre el tablero de ajedrez
Soy el acuerdo que exportas
En esta línea de tiempo
Hacemos lo que quiero
Siempre lo que quiero
Nene, es un buen momento
Horario estelar de Shinigami
Ahora, hacemos lo que quiero
Nene, es el mejor momento
Y no puedes decir que no

Y no pasa nada
Tengo mis ojos de Shinigami activados
¿Estás listo para morir?
Tengo mis ojos de Shinigami puestos en ti

¿Estás listo para morir?
Tengo mis ojos de Shinigami activados
No pasa nada
Tengo mis ojos de Shinigami puestos en ti
¿Estás listo para morir?
Tengo mis ojos de Shinigami activados
No pasa nada
Tengo mis ojos de Shinigami
¿Estás listo para morir?
Tengo mis ojos de Shinigami activados
No pasa nada
Tengo mis ojos de Shinigami
¿Estás listo para morir?
Tengo mis ojos de Shinigami activados
No pasa nada
Tengo mis ojos de Shinigami