Letra : POST MALONE, THE WEEKND - One Right Now [Traducción, Español]


IMAGEN

"One Right Now" by POST MALONE, THE WEEKND (Single Cover)



POST MALONE, THE WEEKND - One Right Now
Año: 2021


Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Yeah, yeah

You say you love me but I don't care
That I broke my hand on the same wall that you told me that he f++++d you on (Oh)
You think it's so easy f+++++' with my feelings
I got one comin' over and one right now (Oh), one right now
(One right now, one right now, oh-oh-oh)
I got one comin' over and one right now

Said you wanna have my babies
I fucked you so good, you should pay me
Don't call me baby when you did me so wrong
(Oh, you did me so wrong)
But I got over what you did already
Body for a body, so petty
How many of your friends fit in my Rolls (Can you fit in my Rolls)
Bought you a new face, you should call me "Dad," baby
Hermes, but you dropped the bag, baby
Truth is, maybe one's just not еnough

You say you love me but I don't care
That I brokе my hand on the same wall that you told me that he f+++++ you on (That he f++++d you on)
You think it's so easy f+++++' with my feelings (Feelings)
I got one comin' over and one right now (Oh), one right now (Yeah, yeah, yeah)
(One right now, one right now, oh yeah)
I got one comin' over and one right now (Yeah, yeah, yeah)
(One right now, one right now, oh-oh-oh)
I got one comin' over and one right now

You're a stain on my legacy
We can't be friends, can't be family (Oh)
You probably f+++ all my enemies (Oh)
I can't let you be next to me
Oh, you belong to the world now
So just me leave me alone now
We're not in touch no more

You say you love me but I don't care (Don't care)
That I broke my hand on the same wall that you told me that he f++++d you on (Oh)
You think it's so easy f+++++' with my feelings (Feelings)
I got one comin' over and one right now, one right now
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
(Fuckin' with my, f+++++' with my feelings)
I got one comin' over and one right now
(Ooh yeah, oh yeah, oh yeah)
(One right now)
I got one comin' over and one right now

(Hey!)
(One right now, one right now)
(Ooh yeah)
I got one comin' over and one right now



[Letra Traducida al Español]

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Sí, sí

Dices que me amas, pero no me importa
Haberme roto la mano en la misma pared en la que me dijiste que él te f+++ó (Oh)
Crees que es tan fácil jugar con mis sentimientos
Tengo una que está viniendo para acá en este preciso instante (Oh), en este preciso instante
(Una en este preciso instante, en este preciso instante, oh-oh-oh)
Tengo una que está viniendo para acá en este preciso instante

Dices que quieres dar a luz a mis bebés
Te c++í tan rico que deberías pagarme
No me llames nene cuando me has hecho tanto mal (Oh, me has hecho tanto mal)
Pero ya me recuperé de lo que me hiciste
Cuerpo para otro cuerpo, tan insignificante
Cuántas de tus amigas caben en mi Rolls (Puedes meter en mi Rolls)
Te compré una nueva cara, deberías llamarme "papá", nena
Hermes, pero se te cayó el bolso, nena
Lo cierto es que tal vez una no sea suficiente

Dices que me amas, pero no me importa
Haberme roto la mano en la misma pared en la que me dijiste que él te f+++ó (En la que me dijiste que él te f+++ó)
Crees que es tan fácil jugar con mis sentimientos (Sentimientos)
Tengo una que está viniendo para acá en este preciso instante (Oh), en este preciso instante (Sí, sí, sí)
(Una en este preciso instante, en este preciso instante, oh-oh-oh)
Tengo una que está viniendo para acá en este preciso instante (Sí, sí, sí)
(Una en este preciso instante, en este preciso instante, oh-oh-oh)
Tengo una que está viniendo para acá en este preciso instante

Eres una mancha en mi legado
No podemos ser amigos, no podemos ser familia (Oh)
Probablemente c+++s con todos mis enemigos (Oh)
No puedo dejarte estar junto a mí
Oh, ahora le perteneces al mundo
Así que ahora déjame en paz
Tú y yo no tenemos nada de que hablar

Dices que me amas, pero no me importa (No me importa)
Haberme roto la mano en la misma pared en la que me dijiste que él te f+++ó (Oh)
Crees que es tan fácil jugar con mis sentimientos (Sentimientos)
Tengo una que está viniendo para acá en este preciso instante, en este preciso instante (Oh sí, oh sí, oh sí)
(Jugar con mis, jugar con mis sentimientos)
Tengo una que está viniendo para acá en este preciso instante
(Oh sí, oh sí, oh sí)
(Una en este preciso instante)
Tengo una que está viniendo para acá en este preciso instante

(Hey!)
(Una en este preciso instante, en este preciso instante)
(Ooh sí)
Tengo una que está viniendo para acá en este preciso instante