Letra : DESTINY'S CHILD - Lose My Breath [Traducción, Español]


IMAGEN

"Lose My Breath" by DESTINY'S CHILD (Single Cover)



DESTINY'S CHILD - Lose My Breath
Álbum: Destiny Fulfilled
Año: 2004


Hit me!

Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my 'huh, huh'
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my breath ('huh, huh')

Ooh, I put it right there, made it easy for you to get to
Now, you wanna act like ya don't know what to do
After I had done everything that you asked me
Grabbed you, grind you, liked you, tried you
Moved so fast, baby now I can't find you
Ooh, I'm startin' to believe that I'm way too much for you
All that talk, but it seems like it can't come through
All them lies like you could satisfy me
Now I see where believing you got me
Gave you the wheel, but you can't drive me

Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my 'huh, huh'
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my breath ('huh, huh')

Ooh, two things I don't like when I tryin' to get my groove
Is a partner that meets me only halfway and just can't prove
Take me out so deep where you know you can't swim
Need a lifeguard and I need protection
To put it on me deep in the right direction
Do, you understand the facts that I'm tryin' to give to you?
You're movin' so slow like you just don't have a clue
Didn't mama teach you to give affection?
I know the difference from a man and a adolescent
It ain't you, boo, so get to steppin'

Can you keep up? (ooh)
Baby boy, make me lose my breath (my breath)
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my 'huh, huh' (ha ha)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my breath ('huh, huh') (ooh-ooh)

Can you keep up? (ooh)
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath (my breath)
Hit me hard, make me lose my 'huh, huh' (ha ha)
Can you keep up? (can you keep up, yeah?)
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my breath ('huh, huh') (ooh)

If you can't make me say ooh
Like the beat of this drum
Why you asked for some?
You ain't really want none
If you can't make me say 'ooh'
Like the beat of this groove
You don't have no business in this
Here's your papers, baby
You are dismissed...

Come on
Breathe wit' me
'Huh, huh'
Darkchild
Come on, let's go

Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my 'huh, huh'
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my breath ('huh, huh')

Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my 'huh, huh'
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me hard, make me lose my breath ('huh, huh')



[Letra Traducida al Español]

¡Dame!

¿Puedes mantener el ritmo?
Chiquillo, hazme perder el aliento
Ponme a gritar, hazme perder el aliento
Dame duro, hazme perder el 'huh, huh'
¿Puedes mantener el ritmo?
Chiquillo, hazme perder el aliento
Ponme a gritar, hazme perder el aliento
Dame duro, hazme perder el aliento ('huh, huh')

Ooh, te lo puse justo ahí, hice que te fuera fácil llegarle
Ahora, quieres actuar como si no supieras qué hacer
Después de haber hecho todo lo que me pediste
Te cogí, te sonreí, me gustaste, te probé
Me moví rápido, nene, ahora no puedo encontrarte
Ooh, empiezo a creer que soy demasiado para ti
Todas esas palabras, pero parece que no soy bienvenida
Todas esas mentiras, como aquella de que puedes satisfacerme
Ahora veo a donde me llevó creer en ti
Te di el neumático, pero no puedes manejarme

¿Puedes mantener el ritmo?
Chiquillo, hazme perder el aliento
Ponme a gritar, hazme perder el aliento
Dame duro, hazme perder el 'huh, huh'
¿Puedes mantener el ritmo?
Chiquillo, hazme perder el aliento
Ponme a gritar, hazme perder el aliento
Dame duro, hazme perder el aliento ('huh, huh')

Ooh, dos cosas que no me gustan cuando trato de ponerme a la tarea
Es un compañero que me deja a medio camino y no da la talla
Me llevas al fondo donde sabes que no puedes nadar
Necesito un salvavidas y necesito protección
Alguien que me lo ponga bien adentro en la dirección correcta
¿Captas las señales que estoy tratando de darte?
Te mueves tan lento como si no tuvieras idea
¿Mamá no te enseñó a dar afecto?
Sé diferenciar a un hombre de un adolescente
No estás hecho para esto, querido, así que echa a andar

¿Puedes mantener el ritmo? (ooh)
Chiquillo, hazme perder el aliento (el aliento)
Ponme a gritar, hazme perder el aliento
Dame duro, hazme perder el 'huh, huh' (ha ha)
¿Puedes mantener el ritmo?
Chiquillo, hazme perder el aliento
Ponme a gritar, hazme perder el aliento
Dame duro, hazme perder el aliento ('huh, huh') (ooh-ooh)

¿Puedes mantener el ritmo? (ooh)
Chiquillo, hazme perder el aliento
Ponme a gritar, hazme perder el aliento (el aliento)
Dame duro, hazme perder el 'huh, huh' (ha ha)
¿Puedes mantener el ritmo? (¿Puedes mantener el ritmo?)
Chiquillo, hazme perder el aliento
Ponme a gritar, hazme perder el aliento
Dame duro, hazme perder el aliento ('huh, huh') (ooh)

Si no puedes hacerme decir ooh
Como el repique de este tambor
¿Por qué me pediste algo?
Tú no quieres nada
Si no puedes hacerme decir 'ooh'
Como el repique de este ritmo
Tú no tienes nada que hacer aquí
Toma tus papeles, nene
Estás despedido...

Vamos
Respira conmigo
'Huh, huh'
Darkchild
Vamos, adelante

¿Puedes mantener el ritmo?
Chiquillo, hazme perder el aliento
Ponme a gritar, hazme perder el aliento
Dame duro, hazme perder el 'huh, huh'
¿Puedes mantener el ritmo?
Chiquillo, hazme perder el aliento
Ponme a gritar, hazme perder el aliento
Dame duro, hazme perder el aliento ('huh, huh')

¿Puedes mantener el ritmo?
Chiquillo, hazme perder el aliento
Ponme a gritar, hazme perder el aliento
Dame duro, hazme perder el 'huh, huh'
¿Puedes mantener el ritmo?
Chiquillo, hazme perder el aliento
Ponme a gritar, hazme perder el aliento
Dame duro, hazme perder el aliento ('huh, huh')