Letra : ABBA - Keep An Eye On Dan [Traducción, Español]


IMAGEN

"Voyage" by ABBA (Album Cover)



ABBA - When You Danced With Me
Álbum: Voyage
Año: 2021


I know that this shouldn't be a traumatic event but it is
And I feel
So bad
My little boy looks so happy, he throws me his "Go, mummy" kiss
And he loves
His dad

And I loved him too
Maybe I still do
But it's over

Keep an eye on Dan
Promise me you can
He gets out the hand if you let him
So keep an eye on Dan (Keep an eye on Dan)
And not forget
I'll be back on Sunday to get him
So keep an eye on Dan

Certain that I'm out of sight, I pull over and turn off the car
And I bang
A wheel
I can't believe that I've actually held it together this far
Seeing how
I feel

But I've said goodbye
And I did not to cry
Though my heart achеd

Keep an eye on Dan
Promise mе you can
He gets out the hand if you let him
So keep an eye on Dan (Keep an eye on Dan)
And not forget
I'll be back at seven on Sunday to get him

I (I)
Think he must have lost some weight
Funny how
How it takes me back to our first date
So keep an eye on Dan

Keep an eye on Dan
You're a loving man
Make an effort not to upset him
Just keep an eye on Dan (Keep an eye on Dan)
And not forget (I won't forget to come back on Sunday to get him)
I'll be back on Sunday to get him
So keep an eye on Dan



[Letra Traducida al Español]

Sé que este no debería ser un evento traumático, pero lo es
Y me siento
Tan mal
Mi pequeño niño luce tan feliz, me lanza su beso de "Ve, mami"
Y ama
A su padre

Y yo lo amé también
Quizás aún lo haga
Pero lo nuestro se acabó

Mantén los ojos puestos en Dan
Prométeme que puedes
Él se sale de las manos si lo dejas
Así que mantén los ojos puestos en Dan (Mantén los ojos puestos en Dan)
Y no olvides
Volveré el domingo para recogerlo
Así que mantén los ojos puestos en Dan

Segura de que nadie puede verme, me estaciono y apago el carro
Y golpeo
Un neumático
No puedo creer que haya podido mantener la serenidad hasta ahora
Viendo cómo
Me siento

Pero me he despedido de él
Y no lloré
A pesar de que el corazón me dolía

Mantén los ojos puestos en Dan
Prométeme que puedes
Él se sale de las manos si lo dejas
Así que mantén los ojos puestos en Dan (Mantén los ojos puestos en Dan)
Y no olvides
Volveré el domingo para recogerlo

Yo (Yo)
Pienso que debe haber perdido algo de peso
Es curioso cómo
Cómo me recuerda a nuestra primera cita
Así que mantén los ojos puestos en Dan

Mantén los ojos puestos en Dan
Eres un hombre amoroso
Haz un esfuerzo por no molestarlo
Así que solo mantén los ojos puestos en Dan (Mantén los ojos puestos en Dan)
Y no olvides (No me olvidaré de volver el domingo para recogerlo)
Volveré el domingo para recogerlo
Así que mantén los ojos puestos en Dan