Letra : MARINA - i love you but i love me more [Traducción, Español]


IMAGEN

"i love you but i love me more" by MARINA, BEACH BUNNY (Single Cover)



MARINA, BEACH BUNNY - i love you but i love me more
Año: 2021


I love you but I love me more
Don't come back knocking at my door
You've had your chance and now you want more
You say you'll ch-change, you say you'll transform

Do you expect me to believe that you've changed
When I can tell that you're exactly the same?
You'd rather shut your eyes than feel any pain
Told myself I can't go back ever again (Oh-oh-oh-oh)

You try to tell me that we're so deep in love
Well, if we were, then why did we f++k it up? (Oh-oh-oh-oh)
Told you before that love isn't enough
Come on, baby, I can call your bluff

I love you but I love me more
Don't come back knocking at my door
You've had your chance and now you want more
You say you'll ch-change, you say you'll transform

Sometimes I felt I was a part of your plan
You're holding me while holding somebody else's hand
I thought we were eternal, I try and hit restart
I watch you take and take and take until I fell apart (Oh-oh-oh-oh)
You made me think there was a problem with me (Oh-oh-oh-oh)
I gave you my heart, you gave me anxiety
I'm a vision I don't need you to see
That everything I needed was inside of me

I love you but I love me more
Don't come back knocking at my door
You've had your chance and now you want more
You say you'll ch-change, you say you'll transform

Don't come back knocking at my door
You say you'll ch-change, you say you'll transform

Are you worth the risk?
I just can't make up my mind
I've been choosing your heart, your heart over mine
I don't understand how you missed all the signs, signs

I love you but I love me more
Don't come back knocking at my door
You've had your chance and now you want more
You say you'll ch-change, you say you'll transform
I love you but I love me more
Don't come back knocking at my door
You've had your chance and now you want more
You say you'll ch-change, you say you'll transform
Mmm-mmm, mmm-mmm, more



[Letra Traducida al Español]

Te amo pero me amo más a mí
No vuelvas y toques mi puerta
Tuviste tu oportunidad y ahora quieres más
Dices que ca-cambiarás, dices que te transformarás

¿Esperas que crea que has cambiado
Cuando podría jurar que eres exactamente igual?
Prefieres cerrar tus ojos a sentir cualquier dolor
Me dije que no puedo volver a dar marcha atrás (Oh-oh-oh-oh)

Pretendes decirme que estamos profundamente enamorado
Bueno, si lo estuviéramos, ¿por qué lo echamos a perder? (Oh-oh-oh-oh)
Te dije antes que el amor no es suficiente
Vamos, nene, puedo pedirte que me lo demuestres

Te amo pero me amo más a mí
No vuelvas y toques mi puerta
Tuviste tu oportunidad y ahora quieres más
Dices que ca-cambiarás, dices que te transformarás

A veces sentí que era parte de tu plan
Me sostienes a mí mientras sostienes la mano de alguien más
Creí que éramos eternos, trato y presiono volver a empezar
Te vi tomar y tomar y tomar hasta desmoronarme
Me hiciste creer que había un problema conmigo
Yo te di mi corazón, tú me diste ansiedad
Soy una visión que no necesito que veas
De que todo lo que necesitaba estaba dentro de mí

Te amo pero me amo más a mí
No vuelvas y toques mi puerta
Tuviste tu oportunidad y ahora quieres más
Dices que ca-cambiarás, dices que te transformarás

No vuelvas a tocar mi puerta
Dices que ca-cambiarás, dices que te transformarás

¿Mereces que me arriesgue por ti?
Simplemente no puedo decidirme
He estado poniendo tu corazón, tu corazón por encima del mío
No entiendo cómo no viste todas las señales, señales

Te amo pero me amo más a mí
No vuelvas a tocar mi puerta
Tuviste tu oportunidad y ahora quieres más
Dices que ca-cambiarás, dices que te transformarás
Te amo pero me amo más a mí
No vuelvas a tocar mi puerta
Tuviste tu oportunidad y ahora quieres más
Dices que ca-cambiarás, dices que te transformarás
Mmm-mmm, mmm-mmm, más