Letra : INNA - Up [Traducción, Español]

"Up" by INNA (Single Cover)



INNA - Up
Año: 2021

Once upon a time, there was a girl who made a wish
To find herself a love and finally make a switch
Then you came around, you healed another stitch
And I'm glad about that, I can finally make the switch

And I know, yeah I know
Many would like to be in my shoes
And I know, yeah I know
With you, I got nothin’ to lose

When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch

You can use that magic touch
You can use that magic touch

I was running all the time, babe, you came and slowed me down
It’s me, myself and you now, I'm levitating off the ground
And when you came around, you healed another stitch
I was lost, but now you found me, I can finally make the switch

And I know, yeah I know
Many would like to be in my shoes
And I know, yeah I know
With you, I got nothin' to lose

When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch

You can use that magic touch
You can use that magic touch



[Letra Traducida al Español]

Había una vez, una chica que pidió un deseo
Para encontrar un amor y finalmente hacer un cambio
Entonces llegaste tú, curaste otra puntada
Y me alegra, finalmente puedo hacer un cambio

Y sé, sí, sé
Que a muchas les gustaría estar en mis zapatos
Y sé, sí, sé
Que contigo, no tengo nada que perder

Cuando estoy abajo, tú puedes traerme arriba
Arriba, arriba, arriba, arriba
Y cuando estoy herida, sabes que no necesito mucho
Puedes usar ese toque mágico
Cuando estoy abajo, tú puedes traerme arriba
Arriba, arriba, arriba, arriba
Y cuando estoy herida, sabes que no necesito mucho
Puedes usar ese toque mágico

Puedes usar ese toque mágico
Puedes usar ese toque mágico

Estaba corriendo todo el tiempo, nene, llegaste y me hiciste reducir el paso
Soy yo, y ahora tú, estoy levitando por encima del suelo
Y cuando llegaste, curaste otra puntada
Estaba perdida, pero, ahora que me encontraste, finalmente puedo hacer un cambio

Y sé, sí, sé
Que a muchas les gustaría estar en mis zapatos
Y sé, sí, sé
Que contigo, no tengo nada que perder

Cuando estoy abajo, tú puedes traerme arriba
Arriba, arriba, arriba, arriba
Y cuando estoy herida, sabes que no necesito mucho
Puedes usar ese toque mágico
Cuando estoy abajo, tú puedes traerme arriba
Arriba, arriba, arriba, arriba
Y cuando estoy herida, sabes que no necesito mucho
Puedes usar ese toque mágico

Puedes usar ese toque mágico
Puedes usar ese toque mágico