Letra : LITTLE MIX - Love (Sweet Love) [Traducción, Español]

IMAGEN

"Love (Sweet Love)" by LITTLE MIX (Single Cover)



LITTLE MIX - Love (Sweet Love)
Álbum: Between Us
Año: 2021


Oh

I've been waiting patiently like all my life, yeah
Nobody ever seems to get it right
It's like I'm the only one who knows just what I like
What can I say? I just can't help it
Tonight I'm feelin' selfish (Oh)

What I do shouldn't faze you, no
It's just human nature, yeah
Do I invalidate ya?
I don't need your love to love me (Oh)
Need my own celebration, yeah
So close, stimulation, yeah
Kiss my imagination
I don't need your love to love me

I been spendin' time on everybody else
It's time I did it for me (Love, sweet love)
Oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I'm gon' give it to me
I wanna settle down
I'm gonna show me some

Love, sweet love
I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I'm gonna give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love (Yeah)
I'm gonna show me some (Ah!)

Now I think I should spend a little more time on me (Aha, aha)
I like him, but he ain't nothin' but a guy to me, oh, no (Guy to me-eh)
So me and my chicks gonna get me all I need
What can I say? I just can't help it
Tonight I'm feelin' selfish

What I do shouldn't phase you, no
It's just human nature, yeah (Yeah)
Do I invalidate you?
I don't need your love to love me (Oh)
Need my own celebration, yeah
So close, stimulation, yeah
Use my imagination
I don't need your love to love me (Love)

I been spendin' time on everybody else
It's time I did it for me (Me)
(Love, sweet love)
Oh, baby (Yay, yay)
Never kept my magic all to myself (All to myself)
So now I'm gon' give it to me (Give it to me)
I wanna settle down (Give it to me)
I'm gonna show me some (Show me some)

Love, sweet love
I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Said I'm gon' give it to me, see
Love, sweet love (Woo!)
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love (Love)
I'm gonna show me some (Oh, yeah)

Gonna show me love, gonna show me love
Gonna show me love, gonna show me (Oh, yeah)
Wanna feel the rush, not gon' keep it hush
Baby, I'm the one and the only (Only)
Nobody knows me like I know me (Na-na)
Don't need a man to hold me
I'm takin' over and no, I ain't askin' for help (Hey, yeah)

I been spendin' time on everybody else (Ho-ooh)
It's time I did it for me (Love, sweet love)
(Did it for me)
Oh, baby (Yeah, yeah)
Never kept my magic all to myself (All to myself)
So now I'm gon' give it to me
I wanna settle down (I wanna settle down)
I'm gonna show me some (I'mma show me love)

Love, sweet love (Hey)
Hey, I'm gonna give it to me, give me some of that
Love, sweet love
I'm gonna give it to me baby
Love, sweet love (Woo!)
Love
Love, sweet love (Lo-lo-lo-lo-love)
Love
I'm gonna show me some

Love, sweet love
Give me some of that, give me, yeah
Love, sweet love
Uh, give me that, give me that love
Love, sweet love (Oh)
For me, yeah
Love, sweet love
I'm gonna show me some



[Letra Traducida al Español]

Oh

He estado esperando pacientemente toda mi vida, sí
Nadie parece entenderlo
Es como si yo fuera la única que sabe lo que quiero
¿Qué puedo decir? No puedo evitarlo
Esta noche me siento egoísta (Oh)

Lo que yo haga no debería confundirte, no
Es la naturaleza humana, sí
¿Te invalido?
No necesito tu amor para amarme (Oh)
Necesito mi propia celebración, sí
Muy cerca, estimulación, sí
Beso mi imaginación
No necesito tu amor para amarme

He estado empleando todo mi tiempo en alguien más
Es tiempo de que lo haga en mí (Amor, dulce amor)
Oh, nene
Nunca me guardé mi magia para mí sola
Así que voy a dármelo
Quiero estar en paz
Voy a mostrarme algo de

Amor, dulce amor
Voy a dármelo, a darme un poco de ese
Amor, dulce amor
Sí, voy a dármelo, a darme algo de ese
Amor, dulce amor
Sí, voy a dármelo, a darme algo de ese
Amor, dulce amor (Sí)
Voy a mostrarme algo (Ah!)

Ahora, pienso que debería invertir un poco de tiempo en mí (Aha, aha)
Él me gusta, pero para mí no es nada más que un chico, oh, no (Chico para mí-eh)
Así que mis chicas y yo conseguiremos lo que necesito
¿Qué puedo decir? No puedo evitarlo
Esta noche me siento egoísta

Lo que yo haga no debería confundirte, no
Es la naturaleza humana, sí
¿Te invalido?
No necesito tu amor para amarme (Oh)
Necesito mi propia celebración, sí
Muy cerca, estimulación, sí
Uso mi imaginación
No necesito tu amor para amarme (Amor)

He estado empleando todo mi tiempo en alguien más
Es tiempo de que lo haga en mí (Mí)
(Amor, dulce amor)
Oh, nene (Yay, yay)
Nunca me guardé mi magia para mí sola (Para mí sola)
Así que voy a dármelo (Dármelo)
Quiero estar en paz (Dármelo)
Voy a mostrarme algo (Voy a mostrarme algo)

Amor, dulce amor
Voy a dármelo, a darme algo de ese
Amor, dulce amor
Sí, voy a dármelo, a darme algo de ese
Amor, dulce amor (Woo!)
Sí, voy a dármelo, a darme algo de ese
Amor, dulce amor (Amor)
Me mostraré algo (Oh, sí)

Voy a mostrarme amor, voy a mostrarme amor
Voy a mostrarme amor, voy a mostrarme (Oh, sí)
Quiero sentir la adrenalina, no guardaré silencio
Nene, yo soy la primera y la única (Única)
Nadie me conoce como yo (Na-na)
No necesito el apoyo de un hombre
Tomaré el control y no, no te estoy pidiendo tu ayuda (Hey, sí)

He estado empleando todo mi tiempo en alguien más (Ho-ooh)
Es tiempo de que lo haga en mí (Amor, dulce amor)
(Lo hice por mí)
Oh, nene (Sí, sí)
Nunca me guardé mi magia para mí sola (Para mí sola)
Así que voy a dármelo
Quiero estar en paz (Quiero estar en paz)
Voy a mostrarme algo (Voy a mostrarme algo de amor)

Amor, dulce amor (Hey)
Hey, voy a dármelo, a darme algo de ese
Amor, dulce amor
Voy a dármelo, nene
Amor, dulce amor (Woo!)
Amor
Amor, dulce amor (A-a-a-a-amor)
Amor
Voy a mostrarme algo

Amor, dulce amor
Dame algo de ese, dame, sí
Amor, dulce amor (Woo!)
Uh, dame ese, dame ese amor
Amor, dulce amor (Oh)
Para mí, sí
Amor, dulce amor
Voy a mostrarme algo