Letra : EMELI SANDÉ - Family [Traducción, Español]

"Family" by EMELI SANDÉ (Single Cover)



EMELI SANDÉ - Family
Año: 2021

No red light or dark night can stop me
No wall, no matter how tall can block me

Well, the sun is out and the family's good
And we're living life like we always knew we could, it's lovely
I took a little time out just to meditate and my spirit said, "Why you always late?" I'm sorry
I've got a need for speed and a head for dreams
But I had to slow down, see the wood for trees, breathe easy, yeah
But now my energy's on one hundred ten
And I'm never gonna let them bring me down, believe me

No red light or dark night can stop me
No wall, no matter how tall can block me

If you're feeling low, know you'll rise again
Got knocked down nine times, but get up for ten, you got this (You got this)
And though it seems like the night won't end
The morning's right around the river bend, I promise

No red light or dark night can stop me
No wall, no matter how tall can block me
No red light or dark night can stop we, no, no
No wall, no matter how tall can block we, no, no, no way

Oh, look at what I've found now
It's a brand new feeling
Feet lift off the ground
Breaking through the ceiling
Look at what I've found now
This a brand new feeling
Only way is up, now, only way is up, now
We been getting higher
We all learn to fly, yeah
Feet lift off the ground
Breaking through the ceiling
Oh, look what I've found
This a brand new feeling
We've been learning to fly
No, no

No red light or dark night can stop we, no, no
No wall, no matter how tall can block we, no, no
No red light or dark night can stop we, no, no
No wall, no matter how tall can block we, no, no
No red light or dark night can stop we, no, no
No wall, no matter how tall can block we, no, no



[Letra Traducida al Español]

Ninguna luz roja o noche oscura puede detenerme
Ningún muro, no importa cuán alto, puede bloquearme

Bueno, el sol salió y la familia está bien
Y estamos viviendo la vida como siempre supimos que podríamos, es hermoso
Me tomé un pequeño descanso solo para meditar y mi espíritu decía, "¿por qué siempre llegas
tarde?" Lo siento
Tengo una necesidad de velocidad y una cabeza para los sueños
Pero tenía que ir despacio, ver la madera de los árboles, respirar lento, sí
Pero ahora mi energía está a 110
Y nunca voy a dejar que de nuevo me dobleguen, créeme

Ninguna luz roja o noche oscura puede detenerme
Ningún muro, no importa cuán alto, puede bloquearme

Si te sientes bajoneado, ten presente que volverás a levantarte
Caí nueve veces, pero me puse de pie diez, vas a lograrlo (Vas a lograrlo)
Y aun cuando parezca que la noche no terminará
La mañana está cruzando el río, lo juro

Ninguna luz roja o noche oscura puede detenerme
Ningún muro, no importa cuán alto, puede bloquearme
Ninguna luz roja o noche oscura puede detenernos, no, no
Ningún muro, no importa cuán alto, puede bloquearnos, no, no, imposible

Oh, mira lo que he encontrado
Es un nuevo sentimiento
Pies sobrevolando el suelo
Abriéndome paso estoy a través del techo
Oh, mira lo que he encontrado
Es un nuevo sentimiento
Arriba es el único camino ahora, arriba es el único camino alto
Hemos estado llegando más alto
Todos aprendemos a volar, sí
Pies sobrevolando el suelo
Abriéndome paso estoy a través del techo
Oh, mira lo que he encontrado
Es un nuevo sentimiento
Hemos estado aprendiendo a volar
No, no

Ninguna luz roja o noche oscura puede detenernos, no, no
Ningún muro, no importa cuán alto puede bloquearnos, no, no
Ninguna luz roja o noche oscura puede detenernos, no, no
Ningún muro, no importa cuán alto puede bloquearnos, no, no
Ninguna luz roja o noche oscura puede detenernos, no, no
Ningún muro, no importa cuán alto puede bloquearnos, no, no