Letra : ABBA - I Still Have Faith In You [Traducción, Español]

IMAGEN

"Voyage" by ABBA (Album Cover)



ABBA - I Still Have Faith In You
Álbum: Voyage
Año: 2021


I still have faith in you
I see it now
Through all these years that faith lives on, somehow
There was a union
Of heart and mind
The likes of which are rare and oh-so hard to find

Do I have it in me?
I believe it is in there
For I know I hear a bittersweet song
In the memories we share

I still have faith in you
And I will say
I never really thought I'd feel this way
But I remind myself
Of who we are
How inconceivable is it to reach this far

Do I have it in me?
I believе it is in there
For I know I hear a bittеrsweet song
In the memories we share

We do have it in us
New spirit has arrived
The joy and the sorrow
We have a story
And it survived
And we need one another
Like fighters in a ring
We're in this together
Passion and courage
Is everything

I still have faith in you
It stands above the crazy things we did
It all comes down to love

Do I have it in me?
I believe it is in there
For I know I hear a bittersweet song
In the memories we share
Do I have it in me?

We do have it in us
New spirit has arrived
The joy and the sorrow
We have a story
And it survived
And we know that we need one another
Like fighters in a ring
We're in this together
Passion and courage
Is everything

(I still have faith in you)
And we still have it in us
We've only just arrived
(Do I have it in me?)
We stand on a summit
Humble and grateful
To have survived

I still have faith in you
It stands above the crazy things we did
It all comes down to love
Do I have it in me?



[Letra Traducida al Español]

Aún tengo fe en ti
Lo veo ahora
A lo largo de todos estos años la fe sigue viva, de algún modo
Había una unión
Del corazón y de la mente
De las cuales hay pocas y oh son muy difíciles de encontrar

¿La tengo en mí?
Creo que está ahí
Porque sé que escucho una canción agridulce
En los recuerdos que compartimos

Aún tengo fe en ti
Y diré que
Nunca creí que me sentiría de esta manera
Pero me recuerdo a mí misma
Quiénes somos
Cuán inconcebible es llegar así de lejos

¿La tengo en mí?
Creo que está ahí
Porque sé que escucho una canción agridulce
En los recuerdos que compartimos

La tenemos en nosotros
El nuevo espíritu ha llegado
La alegría y la pena
Tenemos una historia
Y sobrevivió
Y nos necesitamos el uno al otro
Como luchadores en un cuadrilátero
Estamos en esto juntos
El pasión y el coraje
Lo son todo

Aún tengo fe en ti
Esta está por encima de las locuras que hicimos
Todo se traduce en amor

¿La tengo en mí?
Creo que está ahí
Porque sé que escucho una canción agridulce
En los recuerdos que compartimos
¿La tengo en mí?

La tenemos en nosotros
El nuevo espíritu ha llegado
La alegría y la pena
Tenemos una historia
Y sobrevivió
Y nos necesitamos el uno al otro
Como luchadores en un cuadrilátero
Estamos en esto juntos
El pasión y el coraje
Lo son todo

(Aún tengo fe en ti)
Y seguimos teniéndola en nosotros
Acabamos de llegar
(¿La tengo en mí?)
Estamos de pie en una cima
Humildes y agradecidos
De haber sobrevivido

Aún tengo fe en ti
Esta está por encima de las locuras que hicimos
Todo se traduce en amor
¿La tengo en mí?