IMAGEN

"Queendom" by RED VELVET (Single Cover)



RED VELVET - Queendom
Álbum: Queendom
Año: 2021

Queens
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Du-ru-ru-ru-ru, uh-huh
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Yeah

Hey, here we go again
눈부신 햇살 아래
아이처럼 활짝 웃는 너 (Hmm, yeah)
Oh, hey, 같은 꿈속에
우릴 계속 불러 댄
먼 기억 너머의 Wonderland

We are queens in the red castle
Don't need crown 타고났지 dazzle
함께 만들어 온 paradigm
확실히 다른 stereotype
볼수록 빛나는 pose
Problems? 저 하늘 위로
던져! We are makin' the rules

'Cause we are queens and kings
손을 더 높이
모일수록 아름답게 shining, bling, bling
비가 내려도
Strong and beautiful
모두 다른 색깔로 완성한 rainbow

La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
다시 한번 시작해볼까
That's our queendom, yeah
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
너와 손을 맞잡은 순간
That's our queendom (Ooh)

We, we, we strong, nothing missing
Wake up, 답은 simple
Be boss (Ah), 불어 whistlе
더 큰 세상이 너를 주목해
Yeah, 축제를 열어볼까 (볼까)
난 너의 손을 잡아 (잡아)
기다린 지금이야 (지금)
너답게 펼쳐봐

놀러와 my carnival
Climax? 지금부터야
Watch out! We are makin' thе rules (Yeah)

'Cause we are queens and kings
손을 더 높이
모일수록 아름답게 shining, bling, bling
비가 내려도
Strong and beautiful
모두 다른 색깔로 완성한 rainbow

더 크게 외쳐 we do it better
어둠을 헤쳐 빛을 따라가 (Ah)
새로운 color 이름은 together (Ooh)
It's now or never, we got forever

'Cause we are queens and kings (Oh)
손을 더 높이
모일수록 아름답게 shining, bling, bling (Oh)
비가 내려도 (Oh)
Strong and beautiful (Ooh-woah)
모두 다른 색깔로 완성한 rainbow

La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh, yeah)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh, yeah)
다시 한번 시작해볼까
That's our queendom, yeah (Oh)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Yeah)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
너와 손을 맞잡은 순간
That's our queendom, yeah



[Letra Traducida al Español]

Reinas
Ah sí, ah sí
Ah sí, ah sí
Du-ru-ru-ru-ru, uh-huh
Ah sí, ah sí
Ah sí, ah sí
Yeah

Hey, aquí vamos de nuevo
Bajo la deslumbrante luz
Sonríes alegremente como un niño
¡Oh, hey! En el mismo sueño
No dejaba de llamarnos
El país de las maravillas más allá de recuerdos distantes

Somos reinas en el castillo rojo
No necesitamos coronas, nacimos para deslumbrar
El paradigma que hemos estado construyendo juntas
El estereotipo que es claramente diferente
Mientras más observas, más brillante es la pose
¿Problemas? Al cielo
¡Lánzalos! Nosotras ponemos las reglas

Porque somos reyes y reinas, levanten sus manos más alto
Mientras más se unen, más hermoso es, brillando blin blin
Aun si llueve, fuertes y hermosas
El arcoiris completo con todos sus diferentes colores

La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
Comenzaremos de nuevo
Es nuestro reino, sí
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
En el momento en que nos tomamos de la mano
Es nuestro reino

Somos somos somos fuertes, nada nos falta
Despierta, la respuesta es simple
Sé la jefa, sopla el silbato
El mundo más grande te observa
Tendremos un festival
Yo te tomo de la mano
Hemos estado esperando este momento
Abre tus alas y sé tú misma

Ven a jugar a mi carnaval
¿Climax? Comienza ahora
¡Cuidado! Nosotras ponemos las reglas (Sí)

Porque somos reyes y reinas, levanten sus manos más alto
Mientras más se unen, más hermoso es, brillando blin blin
Aun si llueve, fuertes y hermosas
El arcoiris completo con todos sus diferentes colores

Grita más fuerte, házlo mejor
Sigue la luz a través de la oscuridad (Ooh)
El nuevo color se llama "Juntos" (Ooh)
Es ahora o nunca, tenemos toda la eternidad

Porque somos reyes y reinas, levanten sus manos más alto (Oh)
Mientras más se unen, más hermoso es, brillando blin blin
Aun si llueve, fuertes y hermosas
El arcoiris completo con todos sus diferentes colores

La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh yeah)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh yeah)
Comenzaremos de nuevo
Es nuestro reino, sí (Oh)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Yeah)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
En el momento en que nos tomamos de la mano
Es nuestro reino, sí