IMAGEN

"Solar Power" by LORDE (Album Cover)



LORDE - Secrets From A Girl (Who's Seen It All)
Álbum: Solar Power
Año: 2021

Dancing with my girls, only having two drinks, then leaving
It's a funny thing, thought you’d never gain self-control
Guess it's been a while since you last said sorry
Crying in the dark at your best friends' parties
You’ve had enough, gotta turn the lights up, go home

Couldn't wait to turn fifteen
Then you blink and it's been ten years
Growing up a little at a time, then all at once
Everybody wants the best for you
But you gotta want it for yourself, my love
You can take 'em if you want 'em, these are just

Secrets from a girl who's seen it all
Secrets from a girl who's seen it
Secrets from a girl
Secrets from a girl who's seen it all
Secrets from a girl (Secrets from a girl)
Secrets from a girl who’s seen it all

’Member all the hurt you would feel when you weren't desired? (Doing anything for more touch)
’Member what you thought was grief before you got the call?
Baby girl, no one's gonna feel the pain for you
You're gonna love again, so just try staying open
And when the time comes, you'll fall
Yeah, when the time comes, you’ll fall

Your dreams and inner visions
All your mystical ambitions, they won't let you down
Do your best to trust all the rays of light
Everybody wants the best for you
But you've gotta want it for yourself, my love
Couldn't wait to turn fifteen, then you just go

Secrets from a girl who's seen it all
Secrets from a girl who's seen it
Secrets from a girl
Secrets from a girl who's seen it all
Secrets from a girl (Secrets from a girl)
Secrets from a girl who's seen it all

Welcome to Sadness
The temperature is unbearable until you face it
Thank you for flying with Strange Airlines, I will be your tour guide today
Your emotional baggage can be picked up at carousel number two
Please be careful so it doesn't fall onto someone you love
When we've reached your final destination, I will leave you to it
You'll be fine
I'm just gonna show you in and, um...
You can stay as long as you need to get familiar with the feeling
And then when you're ready, I'll be outside, and...
We can go look at the sunrise by euphoria, mixed with existential vertigo?
Cool...



[Letra Traducida al Español]

Bailando estaba con mis chicas, tomando solo dos tragos, luego yéndonos
Es curioso, creí que nunca aprenderías a autocontrolarte
Supongo que ha pasado tiempo desde la última vez que te disculpaste
Llorando en la oscuridad en las fiestas de tus mejores amigas
Había sido suficiente, tienes que prender las luces, vete a casa

No podía esperar a cumplir 15
Luego parpadeas y han pasado diez años
Crecía un poco a la vez, de pronto todo de un porrazo
Todos quieren lo mejor para ti
Pero tienes que quererlo tú, mi amor
Puedes tomarlos si lo deseas, son solo

Secretos de una chica que lo ha visto todo
Secretos de una chica que lo ha visto
Secretos de una chica
Secretos de una chica que lo ha visto todo
Secretos de una chica (Secretos de una chica)
Secretos de una chica que lo ha visto todo

¿Recuerdas todo el pesar que sentías cuando no eras deseada? (Hacías de todo a cambio de unas caricias)
¿Recuerdas lo que creías que era sufrir hasta que te tocó?
Muchachita, nadie va a padecer por ti
Volverás a amar, solo trata de no cerrarte
Y cuando te llegue tu momento, amarás
Sí, cuando te llegue tu momento, amarás

Tus sueños y tus visiones internas
Todas tus ambiciones místicas, no te decepcionarán
Haz tu mejor esfuerzo por confiar en los rayos de luz
Todos quieren lo mejor para ti
Pero tienes que quererlo tú, mi amor
No podía esperar a cumplir 15, y luego dices

Secretos de una chica que lo ha visto todo
Secretos de una chica que lo ha visto
Secretos de una chica
Secretos de una chica que lo ha visto todo
Secretos de una chica (Secretos de una chica)
Secretos de una chica que lo ha visto todo

Bievenidos a la Tristeza
La temperatura es insoportable hasta que la enfrentan
Gracias por volar en Aerolíneas Extraño, hoy yo seré su guía
Su equipaje de emociones pueden recogerlo en el carrusel 2
Por favor, tengan cuidado de que no caiga sobre alguien que amen
Cuando hayan arribado a su destino final, mi labor habrá terminado
Van a estar a bien
Voy a mostrarles la entrada y, um...
Pueden quedarse tanto tiempo como necesiten para familirizarse con la sensación
Y luego cuando estén listos, estaré afuera, y...
Podremos ver el sol con euforia, mezclada con vértigo existencial
Perfecto...