Letra : EN VOGUE - Free Your Mind [Traducción, Español]

IMAGEN

"Free Your Mind" by EN VOGUE (Single Cover)



EN VOGUE - Free Your Mind
Álbum: Funky Divas
Año: 1992


Prejudice, wrote a song about it
Like to hear it? Here it go
Free your mind

I wear tight clothing, high heeled shoes
It doesn't mean that I'm a prostitute, no no
I like rap music, wear hip hop clothes
That doesn't mean that I'm out sellin' dope, no no no
Oh my forgive me for having straight hair, no
It doesn't mean there's another blood in my heir, yeah yeah
I might date another race or color
It doesn't mean I don't like my strong black brothers

Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
Why oh why must it be this way?
Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
Before you can read me you gotta learn how to see me, I said

Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow

So I'm a sista, buy things with cash
That really doesn't mean that all my credit's bad, oh
So why dispute me and waste my time?
Because you really think the price is high for me
I can't look without being watched, and oh
You rang my buy before I made up my mind, OW!
Oh now attitude, why even bother?
I can't change your mind, you can't change my color

Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
Why oh why must it be this way?
Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
Before you can read me you gotta learn how to see me, I said

Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
Free your mind

Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
Why oh why must it be this way?
Before you can read me you gotta learn how to see me, I said

Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be color blind, don't be so shallow
FREE YOUR MIND!



[Letra Traducida al Español]

Prejuicio, escribí una canción sobre eso
¿Les gustaría oírla? Aquí les va
Liberen su mente

Uso ropa apretada, zapatos de tacón
Eso no significa que soy una prostituta, no no
Me gusta la música rap, visto ropa hip hop
Eso no significa que por las calles vendiendo droga voy, no no no
Oh, perdóname por traer el pelo lacio, no
Eso no significa que por mis venas corra otra sangre, sí sí
Puede que ande con alguien de otra raza o color
Eso no significa que no me gusten mis fuertes hermanos negros

Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
¿Por qué, oh, por qué debe ser así?
Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
Antes de criticarme debes aprender a verme, dije

Libera tu mente y el resto vendrá solo
No distingas colores, no seas tan superficial
Libera tu mente y el resto vendrá solo
No distingas colores, no seas tan superficial

Soy mujer con calle, compro con efectivo
Eso no significa que todo mi crédito es malo, oh
Entonces, ¿por qué discutirme y hacerme perder el tiempo?
Porque piensas que el precio es alto para mí
No puedo ver sin ser observada, y oh
Andas pendiente de mi compra antes de siquiera haberme decidido, OW!
Oh, tu desdén, ¿por qué molestarme?
Yo no puedo hacerte cambiar de parecer, tú no puedes cambiar mi color

Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
¿Por qué, oh, por qué debe ser así?
Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
Antes de criticarme debes aprender a verme, dije

Libera tu mente y el resto vendrá solo
No distingas colores, no seas tan superficial
Libera tu mente y el resto vendrá solo
No distingas colores, no seas tan superficial
Libera tu mente y el resto vendrá solo
No distingas colores, no seas tan superficial
Libera tu mente y el resto vendrá solo
No distingas colores, no seas tan superficial
Libera tu mente

Mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah, mmm-dah
¿Por qué, oh, por qué debe ser así?
Antes de criticarme debes aprender a verme, dije

Libera tu mente y el resto vendrá solo
No distingas colores, no seas tan superficial
Libera tu mente y el resto vendrá solo
No distingas colores, no seas tan superficial
Libera tu mente y el resto vendrá solo
No distingas colores, no seas tan superficial
Libera tu mente y el resto vendrá solo
No distingas colores, no seas tan superficial
¡LIBERA TU MENTE!