Letra : BILLIE EILISH - Male Fantasy [Traducción, Español]

IMAGEN

"Happier Than Ever" by BILLIE EILISH (Album Cover)



BILLIE EILISH - Male Fantasy
Álbum: Happier Than Ever
Año: 2021


Home alone, tryin' not to eat
Distract myself with p++++graphy
I hate the way she looks at me
I can't stand the dialogue, she would never be
That satisfied, it's a male fantasy
I'm goin' back to therapy

'Cause I loved you then and I love you now
And I don't know how
Guess it's hard to know when nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you

(Want me to sing in here?)
(Okay)

I got a call from a girl I used to know
We were inseparable years ago
Thought we'd get along, but it wasn't so
And it's all I think about when I'm behind the wheel
I worry this is how I'm always gonna feel
But nothing lasts, I know the deal

But I loved you then and I love you now
And I don't know how
Guess it's hard to know when nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you

Can't get over you
No matter what I do
I know I should, but I could never hate you



[Letra Traducida al Español]

Sola en casa, tratando de no comer
Me distraigo con p++++grafía
Odio cómo ella me mira
No soporto el diálogo, ella no debería estar
Así de satisfecha, es una fantasía masculina
Voy a volver a terapia

Porque te amé entonces y te amo ahora
Y no sé cómo
Supongo que es difícil saber cuando nadie más llega
Si estoy dejándote atrás
O solo fingiendo que lo hago
Con calma, me convenzo de que te odio

(¿Quieres que firme aquí)
(De acuerdo)

Recibí una llamada de una chica a quien solía conocer
Éramos inseparables años atrás
Creí que congeniaríamos, pero no fue así
Y es todo en lo que pienso cuando me encuentro al volante
Me preocupa que así sea como siempre me voy a sentir
Pero nada es para siempre, conozco las reglas

Porque te amé entonces y te amo ahora
Y no sé cómo
Supongo que es difícil saber cuando nadie más llega
Si estoy dejándote atrás
O solo fingiendo que lo hago
Con calma, me convenzo de que te odio

No puedo olvidarte
No importa qué es lo que haga
Sé que debería, pero nunca podría odiarte