Letra : NDA - BILLIE EILISH [Traducción, Español]


IMAGEN

"Happier Than Ever" by BILLIE EILISH (Album Cover)



BILLIE EILISH - NDA
Álbum: Happier Than Ever
Año: 2021


Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet
I bought a secret house when I was seventeen
Haven't had a party since I got the keys
Had a pretty boy over, but he couldn't stay
On his way out I made him sign an NDA, mm
Yeah, I made him sign an NDA
Once is good enough
'Cause I don't want him having shit to say-ay, ayy, ayy, ayy-ayy

You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave it, but you don't need to know, oh-oh

Mm-mm, mm-mm
Thirty under thirty for another year (Another year)
I can barely go outside, I think I hate it herе (Think I hate it here)
Maybе I should think about a new career
Somewhere in Kuwait where I can disappear
I been havin' fun (Fun, fun, fun) gettin' older now
Didn't change my number, made him shut his mouth
At least I gave him something he can cry about
I thought about my future, but I want it now, oh-oh
Want it now, mm-mm-mm
You can't keep me up

You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave it, but you don't need to know, oh-oh

Did I take it too far? (Did I take it too far?)
Now I know what you are (Are)
And it's so hard (It's so hard)
I saw stars
Think I took it too far (Too far)
When I sold you my heart (My heart)
How'd it get so dark? (So dark)
I saw stars (I saw stars)
Stars (Stars)



[Letra Traducida al Español]

¿Creíste que me aparecería montada a bordo de una limusina? (No)
Debía ahorrar para la seguridad
Tengo a un acosador en la calle yendo de acá para allá
Dice ser Satanás y que le gustaría que nos viéramos
Compré una casa secreta cuando tenía 17
No he tenido una fiesta desde que me dieron las llaves
Un chico debía venir, pero no pudo quedarse
A su salida le hice firmar un acuerdo de confidencialidad, mm
Sí, le hice firmar un acuerdo de confidencialidad
Una vez está bien
Porque no quiero que ande hablando gil+++lleces, ayy, ayy, ayy-ayy

No pudiste salvarme, pero tampoco puedes resignarte a perderme, oh, no
Puedo desearlo, pero tú no tienes por qué enterarte, oh-oh

Mm-mm, mm-mm
Menor de treinta otro año más (Otro año más)
A penas puedo salir, siento que odio este lugar (Siento que odio este lugar)
Quizá debería pensar en buscar otra carrera
En algún lugar de Kuwait donde poder desaparecer
Ha sido divertido (Divertido, divertido, divertido), ahora se lo encuentro monótono
No cambié de número, hice que cerrara su boca
Al menos le di algo de qué lamentarse
Pensé en mi futuro, pero lo quiero ahora, oh-oh
Lo quiero ahora, mm-mm-mm
No me quitas el sueño

No pudiste salvarme, pero tampoco puedes resignarte a perderme, oh, no
Puedo desearlo, pero tú no tienes por qué enterarte, oh-oh

¿Fui demasiado lejos? (¿Fui demasiado lejos?)
Ahora sé quién eres (Eres)
Y es tan duro (Es tan duro)
Vi estrellas
Creo que fui demasiado lejos (Demasiado lejos)
Cuando te puse mi corazón en bandeja (En bandeja)
¿En qué momento se nos acabó la luz? (La luz)
Vi estrellas (Vi estrellas)
Estrellas (Estrellas)