Letra : Don't Wait Up - SHAKIRA [Traducción, Español]

"Don't Wait Up" by SHAKIRA (Single Cover)

SHAKIRA - Don't Wait Up
Año: 2021

Do you remember how we lit up the room
And how you felt before you met all my different moods
And now I drive you mad when I hit you with the truth
Oh-oh-oh-oh

Don't let ya mind
Think it's someone else, someone else
I need to do something for myself, oh

Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't be afraid or think it's late, yeah
You'll survive it's just one night
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up, ah, ah, ah

Why won't you put down your phone
And look me in the eye?
Got all dressed up for you
But you seem so occupied
Maybe space, it's all it takes
It's time to fix us

Don't let ya mind
Think it's someone else, someone else
I need to do something for myself, oh

Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't be afraid or think it's late, yeah
You'll survive it's just one night
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up, ah, ah, ah

First I kissed you
Then I got mad at you
'Cause I wish I
Be happy without you
If I ditch you
Then maybe you would understand
Then maybe you would understand

I need to do something for myself, oh

Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't be afraid or think it's late, yeah
You'll survive it's just one night
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up, ah, ah, ah, ah



[Letra Traducida al Español]

Recuerdas cómo iluminábamos todo el espacio
Y cómo te sentías antes de toparte con mis distintos estados de ánimo
Y ahora te vuelvo loco cuando te hago ver la verdad
Oh-oh-oh-oh

No permitas que tu mente
Crea que hay alguien más, alguien más
Necesito hacer algo por mí misma, oh

No me esperes despierto
No me esperes despierto-o-o-o-o
No me esperes despierto
No me esperes despierto-o-o-o-o
No temas ni pienses que es tarde, sí
Sobrevivirás, es solo una noche
No me esperes despierto
No me esperes despierto-o-o-o-o, ah, ah, ah

¿Por qué no dejas el celular
Y me miras a los ojos?
Me vestí para ti
Pero pareces ocupado
Quizás espacio, es lo que necesitamos
Es momento de sanar

No permitas que tu mente
Crea que hay alguien más, alguien más
Necesito hacer algo por mí misma, oh

No me esperes despierto
No me esperes despierto-o-o-o-o
No me esperes despierto
No me esperes despierto-o-o-o-o
No temas ni pienses que es tarde, sí
Sobrevivirás, es solo una noche
No me esperes despierto
No me esperes despierto-o-o-o-o, ah, ah, ah

Primero, te besé
Luego, me sacaste de quicio
Porque desearías
Ser feliz sin ti
Si me deshago de ti
Entonces quizás comprendas
Entonces quizás comprendas

Necesito hacer algo por mí misma, oh

No me esperes despierto
No me esperes despierto-o-o-o-o
No me esperes despierto
No me esperes despierto-o-o-o-o
No temas ni pienses que es tarde, sí
Sobrevivirás, es solo una noche
No me esperes despierto
No me esperes despierto-o-o-o-o, ah, ah, ah