IMAGEN

"Mirror" by SIGRID (Single Cover)



SIGRID - Mirror
Año: 2021

There was an emptiness
I think you met me at a strange time and you anchored me
I felt anonymous
And you were someone who reminded me who I used to be

It had to break, I had to go
'Cause it took me walkin' away to really know

I love who I see lookin' at me
In the mirror, in the mirror
Nothing compares to the feeling right there
In the mirror, in the mirror

I needed loneliness
To know there's nothing that I can't turn into confidence
I couldn't play pretend
And I'm sorry that you had to pay the consequences, oh no

It had to break, I had to go
'Cause it took me walkin' away to really know

I love who I see lookin' at me
In the mirror, in the mirror
Nothing compares to the feelin' right there
In the mirror, in the mirror (In the mirror)

Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Just fell in love with the person in the mirror
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Just fell in love with the person in the mirror

But I love who I see lookin' at me
In the mirror, in the mirror
Nothing compares to the feeling right there
In the mirror, in the mirror

I love who I see lookin' at me
In the mirror, in the mirror
Nothing compares to the feeling right there
In the mirror, in the mirror (In the mirror)

Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Just fell in love with the person in the mirror
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Just fell in love with the person in the mirror



[Letra Traducida al Español]

Existía un vacío
Pienso que me conociste en una época extraña y que me hundiste
Me sentí anónima
Y tú eras alguien que me recordaba aquella que solía ser

Tenía que acabar, tenía que irme
Porque era necesario que me marchara para realmente saber que

Amo a quien veo que me mira
En el espejo, en el espejo
Nada se compara con la sensación ahí
En el espejo, en el espejo

Necesitaba sentir la soledad
Para saber que no hay nada que no pueda transformar en seguridad
No podía fingir
Y lamento que hayas tenido que pagar las consecuencias, oh no

Tenía que acabar, tenía que irme
Porque era necesario que me marchara para realmente saber que

Amo a quien veo que me mira
En el espejo, en el espejo
Nada se compara con la sensación ahí
En el espejo, en el espejo (En el espejo)

Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Acabé enamorándome de la persona del espejo
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Acabé enamorándome de la persona del espejo

Pero amo a quien veo que me mira
En el espejo, en el espejo
Nada se compara con la sensación ahí
En el espejo, en el espejo

Amo a quien veo que me mira
En el espejo, en el espejo
Nada se compara con la sensación ahí
En el espejo, en el espejo (En el espejo)

Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Acabé enamorándome de la persona del espejo
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Acabé enamorándome de la persona del espejo