Letra : When I'm Older - ASHE [Traducción, Español]

IMAGEN

"Ashlyn" by ASHE (Album Cover)



ASHE - When I'm Older
Álbum: Ashlyn
Año: 2021


Maybe when I'm, maybe when I'm na-na-na, na-na
Maybe when I'm, maybe when I'm, maybe when I'm older

Payphone calls, cigarettes, injuries, shower sex
I was holding on for dear life
Complicated, understated, on the way to devastated
We were young and out of our minds

Right now I'm sorry
Burns through me, darling
But I can't help think in 30 years it won't

So, maybe when I'm older
Maybe when I'm older
I'll run out of stories about you, yeah
Maybe when I'm older
Maybе when I'm older
I'll know what it's like not to lovе you anymore

Maybe when I'm, maybe when I'm na-na-na, na-na
Maybe when I'm, maybe when I'm, maybe when I'm older

Playing house, immature, picking out furniture
Praying that our hearts would play fair
Emotional souvenirs, fleeting moments, golden years
Close my eyes and I go back there

Right now I'm sorry
Burns through me, darling
But I can't help think in 30 years it won't

So, maybe when I'm older
Maybe when I'm older
I'll run out of stories about you, yeah
Maybe when I'm older
Maybe when I'm older
I'll know what it's like not to love you anymore

Maybe when I'm, maybe when I'm na-na-na, na-na
Maybe when I'm, maybe when I'm, maybe when I'm older
Maybe when I'm, maybe when I'm na-na-na, na-na
Maybe when I'm, maybe when I'm, maybe when I'm older

Maybe when I'm six feet
Underneath the concrete
I'll know what it's like not to want you, yeah
Maybe when I'm older
Maybe when I'm older
I'll know what it's like not to love you



[Letra Traducida al Español]

Quizás cuando sea, quizás cuando sea-a-a-a, a-a
Quizás cuando sea, quizás cuando sea mayor

Llamadas desde un teléfono público, heridas, sexo en la ducha
Aferrándome estaba a la vida
Complejos, sutiles, camino a devastados
Éramos jóvenes e inconscientes

Ahora me arrepiento
Me quema, cariño
Pero no puedo dejar de pensar que en 30 años no lo hará

Así que quizás cuando sea mayor
Quizás cuando sea mayor
Me quedaré sin historias sobre ti, sí
Quizás cuando sea mayor
Quizás cuando sea mayor
Sabré lo que se siente ya no amarte más

Quizás cuando sea, quizás cuando sea-a-a-a, a-a
Quizás cuando sea, quizás cuando sea mayor

Jugar a la casita, inmaduros, eligiendo los muebles
Rezando por que nuestros corazones jueguen limpio
Recuerdos emotivos, momentos fugaces, años dorados
Cierro los ojos y vuelvo a aquel entonces

Ahora me arrepiento
Me quema, cariño
Pero no puedo dejar de pensar que en 30 años no lo hará

Así que quizás cuando sea mayor
Quizás cuando sea mayor
Me quedaré sin historias sobre ti, sí
Quizás cuando sea mayor
Quizás cuando sea mayor
Sabré lo que se siente ya no amarte más

Quizás cuando sea, quizás cuando sea-a-a-a, a-a
Quizás cuando sea, quizás cuando sea mayor
Quizás cuando sea, quizás cuando sea-a-a-a, a-a
Quizás cuando sea, quizás cuando sea mayor

Quizás cuando sea mayor
Bajo el concreto
Sabré lo que se siente no quererte, sí
Quizás cuando sea mayor
Bajo el concreto
Sabré lo que se siente no amarte