Letra : Far From Heaven - EVANESCENCE [Traducción, Español]

IMAGEN

"The Bitter Truth" by EVANESCENCE (Album Cover)



EVANESCENCE - Far From Heaven
Álbum: The Bitter Truth
Año: 2021


Give me a reason
Make me whole again
Wounds should become scars but I'm cracked instead
Can't risk believing
That I would stand a chance
Frozen in the doorway, don't wanna leave the past

One more night
What I wouldn't give to be with you
For one more night

What if I can't see your light anymore?
'Cause I've spent too long in the dark
And I'm on my knees without shame begging to believe
But I feel so far from heaven

Wake up to a new day
Break my heart again
Dreaming makes for sweet escape but I can't forget
I'm back at the edge now
I never needed you more
Staring down the emptiness that I can't ignore

All my life
Didn't wanna dream I could lose you
But you just smiled

What if I can't see your light anymore?
'Cause I've spent too long in the dark
And I'm on my knees without shame begging to believe
But I feel so far from heaven

Is anyone out there? Did you give up on us?
Break this silence, I'm crushed under love
I don't wanna lock down, but we've lost so much
Will you forgive me

If I can't see your light anymore?
'Cause I've spent too long in the dark
And I'm on my knees without shame begging to believe
But I feel so far from heaven

I feel so far



[Letra Traducida al Español]

Dame una razón
Haz que de nuevo me sienta completa
Las heridas deberían volverse cicatrices pero en lugar de eso estoy resquebrajada
No puedo arriesgarme a creer
Que tengo una oportunidad
Inmóvil en la puerta, no quiero dejar el pasado

Una noche más
Qué no daría por estar contigo
Por una noche más

¿Y si no puedo ver más tu luz?
Porque he pasado mucho tiempo en la oscuridad
Y estoy de rodillas sin que me avergüence suplicar creer
Pero me siento tan lejos del Cielo

Despierto un nuevo día
Mi corazón de nuevo se rompe
Soñar se torna en una dulce escapatoria pero no puedo olvidar
De nuevo estoy en el filo
Nunca te necesité más
Mirando estoy hacia abajo el vacío que no puedo ignorar

Toda mi vida
No quise soñar que podría perderte
Pero tú solo me sonreías

¿Y si no puedo ver más tu luz?
Porque he pasado mucho tiempo en la oscuridad
Y estoy de rodillas sin que me avergüence suplicar creer
Pero me siento tan lejos del Cielo

¿Hay alguien afuera? ¿Perdiste la esperanza en nosotros?
Rompe el silencio, el amor me abatió
No quiero amarrarte, pero hemos perdido demasiado
¿Me perdonarás?

¿Y si no puedo ver más tu luz?
Porque he pasado mucho tiempo en la oscuridad
Y estoy de rodillas sin que me avergüence suplicar creer
Pero me siento tan lejos del Cielo

Me siento tan lejos