IMAGEN

"BE" by BTS (Album Cover)



BTS - 잠시 (Telephaty)
Álbum: BE
Año: 2020

매번 같은 하루들 중에
너를 만날 때 가장 난 행복해
매번 다른 일상들 속에
너란 사람은 내게 가장 특별해

별일은 없지
아픈 곳은 없겠지
난 요즘에 글쎄
붕 떠 버린 것 같아
많은 시간 덕에
이런 노랠 쓰네
이건 너를 위한 노래
Yeah 노래 yeah 노래

자 떠나자 푸른 바다로
우리가 함께 뛰어놀던 저 푸른 바다로
괜한 걱정들은 잠시 (잠시)
내려놓은 채로 잠시 (잠시)
우리끼리 즐겨보자 함께 추억하는
푸른 바다 한가운데 작은 섬

비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도 yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
우린 함께인 걸 다 알잖아

매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)

아침 들풀처럼 일어나
거울처럼 난 너를 확인
눈꼽 대신 너만 묻었다 잔뜩
또 무겁다 멍 많은 무르팍이
거릴 거닐며 생각해 이 별이
허락해 주는 우리의 거리
Oh can I be your Bibilly Hills
Like you did the same to me
(Baby)

너무 빠른 건 조금 위험해
너무 느린 건 조금 지루해
너무 빠르지도 않게
또는 느리지도 않게
우리의 속도에 맞춰 가보자고
이건 꽤나 긴 즐거운 롤러코스터

비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도 yeah
네 곁에 내가 없어도 yeah
우린 함께인 걸 다 알잖아

매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)



[Letra Traducida al Español]

A cada instante el mismo día
Soy el más feliz cuando nos encontramos
A cada instante incluso un día diferente
Eres la persona más especial para mí

Todo luce bien
No habrá dolor alguno
Últimamente, no sé
Siento que estoy flotando
Le doy gracias al tiempo
Estoy escribiendo una canción como esta
Es una canción para ti
Sí, canción, sí, canción

Ahora, vayamos al mar azul
Ese mar azul con el que solíamos jugar
Las preocupaciones pierden sentido por un instante
Relajémonos un rato
Divirtámonos, recordemos juntos
Una pequeña isla en medio del mar azul

A pesar de que ahora estamos separados
Nuestros corazones siguen siendo los mismos
Aun cuando no estás a mi lado, sí
Aun cuando no estoy a tu lado, sí
Sabes que estamos juntos

A cada instante el mismo día
Soy el más feliz cuando nos encontramos
A cada instante incluso un día diferente
Eres la persona más especial para mí

Despierto por la mañana como un pasto salvaje
Te checo cual espejo
Eres la única ante mis ojos
Otro moretón, Murfak
Ando por ahí y pienso en esta estrella
Que permite nuestra distancia
Oh, puedo ser tu Bibilly Hills
Como tú hiciste conmigo
(Nena)

Demasiado rápido es un poco peligroso
Demasiado lento es un poco aburrido
No demasiado rápido
Ni demasiado lento
Vayamos a nuestra propia velocidad
Es una montaña rusa bastante larga y entretenida

A pesar de que ahora estamos separados
Nuestros corazones siguen siendo los mismos
Aun cuando no estás a mi lado, sí
Aun cuando no estoy a tu lado, sí
Sabes que estamos juntos

A cada instante el mismo día
Soy el más feliz cuando nos encontramos
A cada instante incluso un día diferente
Eres la persona más especial para mí