IMAGEN

"Resilient (Remix)" by KATY PERRY, AITANA



KATY PERRY, AITANA - Resilient (Remix)
Año: 2020

I know there's gotta be rain if I want the rainbows
And I know the higher I climb, the harder the wind blows
Yeah, I've gone to sleep night after night punching a pillow
But do you know the darker the night, the brighter the stars glow?

'Cause I am resilient
A full flower moment
Won't let the concrete hold me back, oh no
I am resilient
Born to be brilliant
You'll see me grow right through the cracks, yeah
'Cause you're gonna watch this flower grow
Right through the cracks

Aitana
Puede llover por unos meses
No todo sale como uno lo quiere a veces
Si hubo una herida, la cura solo Dios, solo Dios, solo Dios
Si caigo me hago más fuerte
No es cuestión de suerte, yeah

Somos mejores, sí, together
Estamos open to better
Qué el sol siga brillando
Y qué lo malo no espere
Let's begin a revolution
Cause [?] to resolution
No hay nada que me pueda parar

Cause I'm resilient
Open to better
Won't let the concret hold me back

Oh yeah
I am resilient
Born to be brilliant
I'm gonna grow right through the cracks
Oh yeah

Oh, I am resilient
Born to be brilliant
I'm gonna grow right through the cracks
Oh, you're gonna watch this flower grow right through the cracks



[Letra Traducida al Español]

Sé que debe llover si quiero arcoíris
Y sé que mientras más alto escalo, más fuerte sopla el viento
Sí, me he ido a domir noche tras noche lanzándole un puñete a mi almohada
Pero, ¿sabías que mientras más oscura es la noche, más brillan las estrellas?

Porque soy resistente
Un instante de florecimiento
No dejaré que el concrete me frene, oh no
Soy resistente
Nacida para ser brillante
Me verás crecer a través de las grietas, sí
Porque vas a ver a esta flor crecer
A través de las grietas

Aitana
Puede llover por unos meses
No todo sale como uno lo quiere a veces
Si hubo una herida, la cura solo Dios, solo Dios, solo Dios
Si caigo me hago más fuerte
No es cuestión de suerte, yeah

Somos mejores, sí, juntos
Estamos abiertas a algo mejor
Qué el sol siga brillando
Y qué lo malo no espere
Iniciemos una revolución
Porque [?] para la resolución
No hay nada que me pueda parar

Porque soy resistente
Abierta a algo mejor
No dejaré que el concreto me frene

Oh yeah
Soy resistente
Nacida para ser brillante
Me verás crecer a través de las grietas
Oh sí

Oh, soy resistente
Nacida para ser brillante
Voy a crecer a través de las grietas
Oh, me verás crecer a través de las grietas, sí