Letra : Confetti - LITTLE MIX [Traducción, Español]

IMAGEN

"Confetti" by LITTLE MIX (Album Cover)



LITTLE MIX - Confetti
Álbum: Confetti
Año: 2020


We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya

Should've left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blocking my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my lifе rain down

From the sky, drop like confetti
All еyes on me, yeah, so V.I.P, yeah
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
Drop it down
You're missin' me, but I'm finally free
I got what I need, so let it rain down like confetti

Flashing lights, I ain't got no worry on my mind
Know that you're mad, I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya

Should've left your ass from time ago (Time ago)
Didn't love me then, but now I do (Now I do)
I'ma let the good things in my life rain down

From the sky, drop like confetti
All eyes on me (On me, yeah), so V.I.P, yeah
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (Woah)
(Drop it down)
You're missin' me, but I'm finally free (Finally free)
I got what I need, so let it rain down like confetti

(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)

'Cause (I, I, I) I'm gon' live my life
Can't kill my vibe
I'm doin' so much better
I, (I'm so good tonight) I'm so good tonight
(Good things in my life)
So I'ma let the good things in my life rain down

From the sky, drop like confetti (Yeah)
All eyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (All of my dreams)
You're missin' me, but I'm finally free (I'm finally free)
I got what I need (I've got what I need), so let it rain down like confetti

(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain



[Letra Traducida al Español]

Queremos celebrar como si estuviésemos en el club a diario
Tengo a todas mis amigas aquí conmigo
Y no te necesito, no te necesito
Traigo puesto este vestido
Así que tu estrés no me eches
Nene, se terminó, así es la vida
Ahora no te necesito, no te necesito

Debí haberte dejado hace mucho tiempo
No me amaste entonces, pero ahora lo haces
Solía quedarme en casa sentada y llorar por ti
Diamantes en mi cuello, brillando estoy para ti
Mis bendiciones no las bloquearé más
Nunca seré la chica que antes fui
Voy a dejar que las buenas cosas de mi vida lluevan...

Desde el cielo, qué caigan cual confeti
Todas las miradas puestas en mí, tan V.I.P, sí
Todos mis sueños, desde el cielo, qué caigan cual confeti
¡Qué caigan!
Me extrañas, pero por fin soy libre
Tengo lo que necesito, así que ¡qué lluevan cual confeti!

Luces intermitentes, no me preocupo por nada
Sé que te pone histérico, descubrí
Que no te necesito, no te necesito
Así que, DJ, di mi nombre como si fuera mi cumpleaños
Eres solo un recuerdo
Y, chico, no te necesito, no te necesito

Debí haberte dejado hace mucho tiempo (Mucho tiempo)
No me amaste entonces, pero ahora lo haces (Ahora lo haces)
Voy a dejar que las buenas cosas de mi vida lluevan...

Desde el cielo, que caigan cual confeti
Todas las miradas puestas en mí, tan V.I.P, sí
Todos mis sueños, desde el cielo, que caigan cual confeti
¡(Qué caigan!)
Me extrañas, pero por fin soy libre
Tengo lo que necesito, así que ¡qué lluevan cual confeti!

(Oh, la-la-la)
¡Qué lluevan!
(Oh, la-la-la)
¡Qué lluevan!
(Oh, la-la-la)
¡Qué lluevan!
(Oh, la-la-la)

Porque voy a vivir mi vida
No vas a acabar con mi humor
(Esta noche me siento bien) Esta noche me siento bien
(Las buenas cosas de mi vida)
Así que voy a dejar que las buenas cosas de mi vida lluevan

Desde el cielo, qué caigan cual confeti (Sí)
Todas las miradas puestas en mí, tan V.I.P, sí
Todos mis sueños, desde el cielo, qué caigan cual confeti (Todos mis sueños)
¡Qué caigan!
Me extrañas, pero por fin soy libre (Por fin soy libre)
Tengo lo que necesito (Tengo lo que necesito), así que ¡qué lluevan cual confeti!

(Oh, la-la-la)
¡Qué lluevan!
(Oh, la-la-la)
¡Qué lluevan!
(Oh, la-la-la)
¡Qué lluevan!
(Oh, la-la-la)
¡Qué lluevan!