Letra : Teardrops - BRING ME THE HORIZON [Traducción, Español]

IMAGEN

"POST HUMAN: SURVIVAL HORROR" by BRING ME THE HORIZON (Album Cover)



BRING ME THE HORIZON - Teardrops
Álbum: POST HUMAN: SURVIVAL HORROR
Año: 2020


Teardrops

We hurt ourselves for fun
Force-feed our fear until our hearts go numb
Addicted to a lonely kind of love
What I wanna know

Is how we got this stressed out, paranoid
Everything is going dark
Nothing makes me sadder than my head

I'm running outta teardrops, let it hurt till it stops
I can't keep my grip, I'm slipping away from me
Oh, God, everything is so f+cked, but I can't feel a thing
The emptiness is heavier than you think

I'm tripping on the edge
High as a kite, I'm never coming down
And if you hear me, guess you know how it feels
To be alone

So how'd we get this stressed out, paranoid?
Everything is going dark
Nothing makes me sadder than my head

I'm running outta teardrops, let it hurt till it stops
I can't keep my grip, I'm slipping away from me
Oh, God, everything is so f+cked, but I can't feel a thing
The emptiness is heavier than you think

Suicidal, violent tragic state of mind
Lost my halo, now I'm my own anti-christ
Suicidal, violent, tragic state of mind
Lost my halo, now I'm my own anti-christ
I'm running outta teardrops, let it hurt till it stops
I can't keep my grip, I'm slipping away from me
Oh, God, everything is so f+cked, but I can't feel a thing
The emptiness is heavier than you think

I'm running outta teardrops, let it hurt till it stops
I can't keep my grip, I'm slipping away from me
Oh, God, everything is so f+cked, but I can't feel a thing
The emptiness is heavier than you think

Teardrops
Teardrops
I'm running outta teardrops
The emptiness is heavier than you think



[Letra Traducida al Español]

Lágrimas

Nos herimos a nosotros mismos por diversión
Nos alimentamos a la fuerza hasta que nuestros corazones acaban entumecidos
Adictos a un tipo de amor solitario
Lo que quiero saber

Es cómo terminamos tan estresados, paranóicos
Todo se está tornando oscuro
Nada me pone más triste que mi cabeza

Se me están acabando las lágrimas, dejo que duela hasta detenerse
No puedo mantener el control, estoy escabulléndome de mí
Oh, Dios, todo está tan j+dido, pero no puedo sentir nada
El vacío es más pesado de lo que crees

Tropezando estoy en el filo
En lo alto como un cometa, nunca habré de bajar
Y si me oyes, supongo que sabes qué se siente
Estar solo

¿Cómo terminamos tan estresados, paranóicos?
Todo se está tornando oscuro
Nada me pone más triste que mi cabeza

Se me están acabando las lágrimas, dejo que duela hasta detenerse
No puedo mantener el control, estoy escabulléndome de mí
Oh, Dios, todo está tan j+dido, pero no puedo sentir nada
El vacío es más pesado de lo que crees

Estado mental trágico, suicida y violento
Perdí mi halo, ahora soy mi propio anticristo
Estado mental trágico, suicida y violento
Perdí mi halo, ahora soy mi propio anticristo
Se me están acabando las lágrimas, dejo que duela hasta detenerse
No puedo mantener el control, estoy escabulléndome de mí
Oh, Dios, todo está tan j+dido, pero no puedo sentir nada
El vacío es más pesado de lo que crees

Se me están acabando las lágrimas, dejo que duela hasta detenerse
No puedo mantener el control, estoy escabulléndome de mí
Oh, Dios, todo está tan j+dido, pero no puedo sentir nada
El vacío es más pesado de lo que crees

Lágrimas
Lágrimas
Se me están acabando las lágrimas
El vacío es más pesado de lo que crees