Letra : Six Thirty - ARIANA GRANDE [Traducción, Español]

IMAGEN

"Positions" by ARIANA GRANDE (Album Cover)



ARIANA GRANDE - Six Thirty
Álbum: Positions
Año: 2020


Ah, hey, yeah

I know I be on some bullsh+t
Know I be driving you crazy
But I know you love how I whip it
You can only stay mad for a minute
So come here and give me some kisses
You know I'm very delicious
You know I'm very impatient
Might change my mind, so don't keep me waiting

I just wonder, baby, if you're gonna stay
Even if, one day, I'll lose it and go crazy
I know this sh+t kinda heavy
I just wanna tell you directly
So, boy, let me know if you ready

Are you down? What's up?
Are you down? What's up?
Are you down?
Are you down?
Are you down?
Are you down?
Are you down? Mmm

You know you be on some bullsh+t (Bullsh+t)
Act so possessive and crazy (Crazy)
But I know that's just 'causе you love me
And you ain't scared to show mе your ugly
And maybe that's just how it's supposed to be
I'm the release, you the dopamine

And you wonder, baby, if I'm gonna stay
Even if one day, you lose it and go crazy
I know this sh+t kinda heavy (Heavy)
Just wanna ask you directly (Directly)
Boy, let me know if you ready

Are you down? What's up? (What's up?)
Are you down? What's up? (What's up?)
Are you down?
Are you down? (What's up?)
Are you down? (What's up?)
Are you down? (Tell me)
Are you down? (Are you gonna be)

Six thirty (Mmm)
Down like six thirty (Mmm)
Down like sunset (Down like sunset)
Down like my head on your chest (Mmm)
Down like six thirty (Ooh)
Down like six thirty (Six thirty)
Down like my foot on the gas, skrrt, skrrt
Down like six thirty, yeah

What you gon' do when I'm bored
And I wanna play video games at 2 AM?
What if I need a friend? Will you ride 'til the end?
Am I enough to keep your love?
When I'm old and stuck, will you still have a crush?

Are you down? What's up?
Are you down? What's up?
Are you down? (Oh)
Are you down?
Are you down?
Are you down? (Tell me)
Are you down? (Are you gonna be)

Six thirty (Mmm)
Down like six thirty (Down like six thirty)
Down like sunset (Down like sunset)
Down like my head on your chest (Down like my head on your chest)
Down like six thirty (Ooh)
Down like six thirty (Six thirty)
Down like my foot on the gas, skrrt, skrrt
Down like six thirty, yeah



[Letra Traducida al Español]

Ah, hey, sí

Sé que me he montado una escena
Sé que te estoy volviendo loco
Pero sé que te encanta cómo lo azoto
Solo puedes permanecer molesto durante un minuto
Así que ven aquí y dame algunos besos
Sabes que soy muy deliciosa
Sabes que soy muy paciente
Puede que cambie de parecer, así que no me hagas esperar

Me pregunto, nene, si te vas a quedar
Aun si, un día, pierdo el control y me pongo como loca
Sé que esto es un poco pesado
Quiero decírtelo directamente
Así que, chico, dime si estás listo

¿Estás dispuesto? ¿Pasa algo?
¿Estás dispuesto? ¿Pasa algo?
¿Estás dispuesto?
¿Estás dispuesto?
¿Estás dispuesto?
¿Estás dispuesto?
¿Estás dispuesto? Mmm

Sabes que te has montado una escena (Escena)
Te muestras posesivo y loco (Loco)
Pero sé que es porque me amas
Y porque tienes miedo de mostrarme tus debilidades
Y quizá es así como debería ser
Yo soy la liberación, tú la dopamina

Y te preguntas, nene, si voy a quedarme
Aun si un día, pierdes el control y te pones como loco
Sé que esto es un poco pesado (Pesado)
Quiero decírtelo directamente (Directamente)
Así que, chico, dime si estás listo

¿Estás dispuesto? ¿Pasa algo? (¿Pasa algo?)
¿Estás dispuesto? ¿Pasa algo? (¿Pasa algo?)
¿Estás dispuesto?
¿Estás dispuesto? (¿Pasa algo?)
¿Estás dispuesto? (¿Pasa algo?)
¿Estás dispuesto? (Dime)
¿Estás dispuesto? (Vas a estar)

Seis y media (Mmm)
Dispuesto como la seis y media (Mmm)
Dispuesto como la puesta del sol (Dispuesto como la puesta del sol)
Dispuesto como mi cabeza sobre tu pecho (Mmm)
Dispuesto como las seis y media (Ooh)
Dispuesto como las seis y media (Seis y media)
Dispuesto como mi pie sobre el pasto, skrrt, skrrt
Dispuesto como las seis y media, sí

¿Qué vas a hacer cuando me aburra
Y quiera jugar videojuegos a las 2 AM?
¿Y si necesito un amigo? ¿Llegarás hasta el final?
¿Soy lo suficiente para conservar tu amor?
Cuando esté vieja y atascada, ¿seguirás sintiendo atracción por mí?

¿Estás dispuesto? ¿Pasa algo?
¿Estás dispuesto? ¿Pasa algo?
¿Estás dispuesto? (Oh)
¿Estás dispuesto?
¿Estás dispuesto?
¿Estás dispuesto? (Dime)
¿Estás dispuesto? (Vas a estar)

Seis y media (Mmm)
Dispuesto como la seis y media (Dispuesto como las seis y media)
Dispuesto como la puesta del sol (Dispuesto como la puesta del sol)
Dispuesto como mi cabeza sobre tu pecho (Dispuesto como mi cabeza sobre tu pecho)
Dispuesto como las seis y media (Ooh)
Dispuesto como las seis y media (Seis y media)
Dispuesto como mi pie sobre el pasto, skrrt, skrrt
Dispuesto como las seis y media, sí