Letra : Obvious - ARIANA GRANDE [Traducción, Español]

IMAGEN

"Positions" by ARIANA GRANDE (Album Cover)



ARIANA GRANDE - Obvious
Álbum: Positions
Año: 2020


I love the taste of you in the morning
Keep me warm and
Nothin' else, nothin' more important
Makes me wanna believe in love (Mmm)
I love the thought of us in the evening
Crave the feeling
The way you feel, somethin' 'bout it's healing
I'm praying we don't fuck this up (Ah-ah-ah, babe)

Others that I've had had to impress me before
But I knew you were the real thing
When you walked through the door
I didn't think that I would have to spell it out

Don't put the bands, put the bands on me
Oh, my love, oh, my love is free
Ain't no price on my loyalty
No sh+t, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious? (Ooh)
Hard to think when I'm under you
Tell you all of my dirty truths
No sh+t, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious?

Maybe if I'm lucky, you might stay the afternoon
If you gotta work, just promise me you'll come back soon
Maybe you should pack a suitcase too (Too)
I love the thought of you never leavin' (No)
Days repeatin'
Gettin' steps up on the treadmill while you sleepin'
Never thought I'd believe in love again

Others that I've had had to impress me before
But I knew you were the real thing
When you walked through the door
I didn't think that I would have to spell it out

Don't put the bands, put the bands on me
Oh, my love, oh, my love is free
Ain't no price on my loyalty
No sh+t, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious? (Ooh)
Hard to think when I'm under you
Tell you all of my dirty truths
No sh+t, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious? (Obvious)



[Letra Traducida al Español]

Amo el sabor tuyo al amanecer
Me das calor y
Nada más, nada es más importante
Eso me hace creer en el amor (Mmm)
Amo la idea de nosotros por la noche
Ansío esa sensación
El modo como haces que me sienta, algo en ello me resulta reconfortante
Rezo por que no echemos a perder esto (Ah-ah-ah, nene)

Otros que he tenido tuvieron que impresionarme antes
Pero supe que tú eras especial
Cuando entraste por aquella puerta
Nunca pensé que tendría que deletrearlo

No me pongas, me pongas las vendas
Oh, mi amor, oh, mi amor es libre
Mi lealtad no tiene precio
Nada, me tienes justo donde me quieres, nene
¿Podría ser más obvia? (Ooh)
Me es difícil pensar cuando estoy debajo tuyo
Te cuento mis más verdades más sucias
Nada, me tienes justo donde me quieres, nene
¿Podría ser más obvia? (Ooh)

Quizá si tengo suerte, puede que te quedes esta tarde
Si tienes que trabajar, prométeme que volverás pronto
Quizá debas hacer tu maleta también (También)
Amo la idea de que nunca te vayas (No)
Los días se repiten
Me subo a la caminadora mientras tú duermes
Nunca creí que volvería a creer en el amor de nuevo

Otros que he tenido tuvieron que impresionarme antes
Pero supe que tú eras especial
Cuando entraste por aquella puerta
Nunca pensé que tendría que deletrearlo

No me pongas, me pongas las vendas
Oh, mi amor, oh, mi amor es libre
Mi lealtad no tiene precio
Nada, me tienes justo donde me quieres, nene
¿Podría ser más obvia? (Ooh)
Me es difícil pensar cuando estoy debajo tuyo
Te cuento mis más verdades más sucias
Nada, me tienes justo donde me quieres, nene
¿Podría ser más obvia? (Obvia)