Letra : Heart Won't Let Me - LANY [Traducción, Español]

LANY - Heart Won't Let Me

"Mama's Boy" by LANY (Album Cover)

LANY - Heart Won't Let Me
Año: 2020


[Verse 1]
You and I always fight 'bout the same old thing
In the car, at the bar, by the kitchen sink
You used to say you want me, now we just say sorry
You and I always fight 'bout the same old thing

[Pre-Chorus]
I should've probably already left
But I never listen to my head

[Chorus]
Say, "I'm gonna go," can't take it anymore
Keys are in my hands, got one foot out the door
Every time I try, every time I try to leave
My heart won't let me

[Verse 2]
Not okay, God I hate, hate the place we're in
But I forget for a sec when I kiss your lips

[Pre-Chorus]
I should've probably already left
But I never listen to my head

[Chorus]
Say, "I'm gonna go," can't take it anymore
Keys are in my hand, got one foot out the door
Every time I try, every time I try to leave
My heart won't let me
Be the one to quit, I know it's gonna hurt
Lyin' to myself will only make it worse
Every time I try, every time I try to leave
My heart won't let me

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
My heart won't let me
Ooh, ooh

[Bridge]
You used to say you want me
Now we just say sorry
Why can't I just walk away?

[Chorus]
Say, "I'm gonna go," can't take it anymore
Keys are in my hand, got one foot out the door
Every time I try, every time I try to leave
My heart won't let me
Be the one to quit, I know it's gonna hurt
Lyin' to myself will only make it worse
Every time I try, every time I try to leave
My heart won't let me

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
My heart won't let me
Ooh, ooh
My heart won't let me



[Letra Traducida al Español]

[Verse 1]
Tú y yo siempre estás peleando por la misma cosa de toda la vida
En el carro, en el bar, junto al fregadero de la cocina
Solías decir que me quieres, ahora solo decimos que lo sentimos
Tú y yo siempre estás peleando por la misma cosa de toda la vida

[Pre-Chorus]
Probablemente ya debiera haberme ido
Pero nunca escucho a mi cabeza

[Chorus]
Digo, "Me voy a ir", ya no lo soporto más
Tengo las llaves en la mano, tengo un pie fuera de la puerta
Cada vez que intento, cada vez que intento irme
Mi corazón no me lo permite

[Verse 2]
No está bien, Dios, odio, odio el lugar en que nos encontramos
Pero por un segundo lo olvido cuando beso tus labios

[Pre-Chorus]
Probablemente ya debiera haberme ido
Pero nunca escucho a mi cabeza

[Chorus]
Digo, "Me voy a ir", ya no lo soporto más
Tengo las llaves en la mano, tengo un pie fuera de la puerta
Cada vez que intento, cada vez que intento irme
Mi corazón no me lo permite
Ser aquel que se vaya, sé que va a dolerme
Mentirme solo lo empeorará
Cada vez que intento, cada vez que intento irme
Mi corazón no me lo permite

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Mi corazón no me lo permite
Ooh, ooh

[Bridge]
Solías decir que me quieres
Ahora solo decimos que lo sentimos
¿Por qué no puedo simplemente marcharme?

[Chorus]
Digo, "Me voy a ir", ya no lo soporto más
Tengo las llaves en la mano, tengo un pie fuera de la puerta
Cada vez que intento, cada vez que intento irme
Mi corazón no me lo permite
Ser aquel que se vaya, sé que va a dolerme
Mentirme solo lo empeorará
Cada vez que intento, cada vez que intento irme
Mi corazón no me lo permite

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Mi corazón no me lo permite
Ooh, ooh
Mi corazón no me lo permite