Letra : Friend de semana - DANNA PAOLA, AITANA [Traducción, Español]

IMAGEN

"Friend de semana" by DANNA PAOLA, AITANA, LUÍSA SONZA (Single Cover)



DANNA PAOLA, AITANA, LUÍSA SONZA - Friend de semana
Año: 2020


Tal vez no sea el momento ni el lugar indicado para llamarte, para llamarte
Y decirte que desde esa noche yo no he parado de pensarte, de pensarte

Ya perdí la cuenta de los lunes que he pensado en ti
Ya caí en tu juego y lo perdí
Y hoy te quiero para mí

Quiero bailar contigo este fin de semana
Tantas ganas y yo pa' matar las ganas
Ya sabes que te toca entrar por la ventana
Tú no te aguantas, tú no te aguantas

Amanecer contigo y que no pase el tiempo
Que aprovechemos toditicos los momentos
¿Qué te parece si esta vez nos vamos lento?
Que a ti te encanta, que a ti te encanta

No sabrás, no sabrás cómo olvidarme
Llegarás, llegarás para buscarme
Si amanece y no estoy, volverás, volverás para encontrarme

De lunes a martes te busqué
Pero el miércoles no te llamé, ni el jueves
Y mi teléfono sonó hasta el viernes
Y mi teléfono sonó...

Ya perdí la cuenta de los lunes que he pensado en ti
Ya caí en tu juego y lo perdí
Y hoy te quiero para mí

Quiero bailar contigo este fin de semana
Tantas ganas y yo pa' matar las ganas
Tú sabes que te toca entrar por la ventana
Tú no te aguantas, tú no te aguantas

Amanecer contigo y que no pase el tiempo
Que aprovechemos toditicos los momentos
¿Qué te parece si esta vez nos vamos lento?
Que a ti te encanta, que a ti te encanta

Tengo borracho
Soy de Brasil, yo quiero acción
Quiero bailar cumbia y reggaetón

Isso é fácil, muito fácil
Tengo borracho seu coração
Soy de Brasil, yo quiero acción
Quiero bailar cumbia reggaetón
Sem pressa quero adrenalina
Vem fazer de porta aberta
Hoje o prédio inteiro vai saber da nossa festa
Só eu e você e nada mais me interessa

One, two, three
Burn it up!

Quiero bailar contigo este fin de semana
Tantas ganas y yo pa' matar las ganas
Ya sabes que te toca entrar por la ventana
Que a ti te encanta, que a ti te encanta

Amanecer contigo y que no pase el tiempo
Que aprovechemos toditicos los momentos
¿Qué te parece si esta vez nos vamos lento?
Que a ti te encanta, que a ti te encanta

Y dice:
Dame, dame, dame que me quieres ya
Pero gimme, gimme, gimme just a night, yeah
Fin de semana
Mmm, que a ti te encanta
Que a ti te encanta



[Letra Traducida al Español]

Tal vez no sea el momento ni el lugar indicado para llamarte, para llamarte
Y decirte que desde esa noche yo no he parado de pensarte, de pensarte

Ya perdí la cuenta de los lunes que he pensado en ti
Ya caí en tu juego y lo perdí
Y hoy te quiero para mí

Quiero bailar contigo este fin de semana
Tantas ganas y yo pa' matar las ganas
Ya sabes que te toca entrar por la ventana
Tú no te aguantas, tú no te aguantas

Amanecer contigo y que no pase el tiempo
Que aprovechemos toditicos los momentos
¿Qué te parece si esta vez nos vamos lento?
Que a ti te encanta, que a ti te encanta

No sabrás, no sabrás cómo olvidarme
Llegarás, llegarás para buscarme
Si amanece y no estoy, volverás, volverás para encontrarme

De lunes a martes te busqué
Pero el miércoles no te llamé, ni el jueves
Y mi teléfono sonó hasta el viernes
Y mi teléfono sonó...

Ya perdí la cuenta de los lunes que he pensado en ti
Ya caí en tu juego y lo perdí
Y hoy te quiero para mí

Quiero bailar contigo este fin de semana
Tantas ganas y yo pa' matar las ganas
Tú sabes que te toca entrar por la ventana
Tú no te aguantas, tú no te aguantas

Amanecer contigo y que no pase el tiempo
Que aprovechemos toditicos los momentos
¿Qué te parece si esta vez nos vamos lento?
Que a ti te encanta, que a ti te encanta

Eso es fácil, muy fácil
Tengo borracho tu corazón
Soy de Brasil, yo quiero acción
Quiero bailar cumbia reggaetón
Sin prisa, quiero adrenalina
Vamos a hacerlo con la puerta abierta
Hoy el edificio entero se va a enterar de nuestra fiesta
Solo tú y yo
Ynada más me interesa

Uno, dos, tres
¡Préndele!

Quiero bailar contigo este fin de semana
Tantas ganas y yo pa' matar las ganas
Ya sabes que te toca entrar por la ventana
Que a ti te encanta, que a ti te encanta

Amanecer contigo y que no pase el tiempo
Que aprovechemos toditicos los momentos
¿Qué te parece si esta vez nos vamos lento?
Que a ti te encanta, que a ti te encanta

Y dice:
Dame, dame, dame que me quieres ya
Pero gimme, gimme, gimme just a night, yeah
Fin de semana
Mmm, que a ti te encanta
Que a ti te encanta