THE VAMPS - Protocol

"Cherry Blossom" by THE VAMPS (Album Cover)



THE VAMPS - Protocol
Álbum: Cherry Blossom
Año: 2020

I remember the evenin' you said you were leavin'
That's when I knew I had lost
No room for forgiveness
Suitcase, frames, pictures, placed in the back of your car

I won't tell my parents how I fucked up perfection
And selfishly put myself first
A future of stories, kiss you good mornings
Gone, and it's what I deserve

I can't find the words to say
When someone asks how you've been
I don't know the protocol
For fixin' a, fixin' a broken heart

When my friends hear the rumours
They'll tell me they knew
That you were bad news from the start
Every bar they take me
To try to matchmake me
With someone who doesn't come close, no

You won't tell your mother 'cause she'll tell your father
And that's just one more broken heart (One more broken heart)
A future of stories, adventures, and journeys
On fire and falling apart

I can't find the words to say
Someone asks how you've been
Don't know the protocol
For fixin' a, fixin' a broken–
I call your answerphone
Hope that you're not at home
Don't know the protocol
For fixin' a, fixin' a broken heart

When I'm all by myself and the drink doesn't help
Take 'em down from the shelf
And I'm reminded I keep fighting wars in my head
With the miles of regret, 'cause I had every letter, but now

I can't find the words to say
When someone asks how you've been
Don't know the protocol
For fixin' a, fixin' a broken–
I call your answerphone
Hope that you're not at home
Don't know the protocol
For fixin' a, fixin' a broken heart
(Fixin' a, fixin' a broken heart)



[Letra Traducida al Español]
Recuerdo la noche que dijiste que te irías
Fue entonces que supe que había perdido
No hay lugar para el perdón
Maleta, marcos, fotos, colocadas en la parte trasera de tu auto

No le diré a mis padres como eché a perder algo perfecto
Y egoístamente me puse a mí en primer lugar
Un futuro de historias, besos de buenos días
Se acabaron, y es lo que me merezco

No encuentro palabras que decir
Cuando alguien me pregunta cómo has estado
No conozco el protocolo
Para reparar un, reparar un corazón roto

Cuando mis amigos escuchen el rumor
Me dirán que sabían
Que desde un comienzo no me convenías
A todos los bares me llevarán
Para tratar de emparejarme
Con alguien que no se te acerca, no

No le dirás a tu madre porque se lo contará a tu padre
Y habrá un corazón roto más (Un corazón roto más)
Un futuro de historias, aventuras, y viajes
Ardiendo en llamas y cayéndose a pedazos están

No encuentro palabras que decir
Cuando alguien me pregunta cómo has estado
No conozco el protocolo
Para reparar un, reparar un corazón
Te llamo a la contestadora
Y espero que no estés en casa
No conozco el protocolo
Para reparar un, reparar un corazón roto

Cuando estoy solo y los tragos no me ayudan
Los bajo de la repisa
Y me acuerdo de que me encuentro librando guerras en mi cabeza
Con millas de arrepentimiento, porque llegué a contar con todas las letras, pero ahora

No encuentro palabras que decir
Cuando alguien me pregunta cómo has estado
No conozco el protocolo
Para reparar un, reparar un
Te llamo a la contestadora
Y espero que no estés en casa
No conozco el protocolo
Para reparar un, reparar un corazón roto
(Reparar un, reparar un corazón roto)