MELANIE MARTINEZ - Notebook [Letra, Traducción, Español]

MELANIE MARTINEZ - Notebook

"After School EP" by MELANIE MARTINEZ (Album Cover)

MELANIE MARTINEZ - Notebook
Álbum: After School EP
Año: 2020


[Intro]
Write this down, baby

[Verse 1]
I'm not physically fulfilled
You've never held it down all night
And you're selfish 'cause you always think your ass is always right
And you never see the lesson when it's right in front your eyes
Are you writing this shit down
'Cause' because baby boy I think it's time

[Pre-Chorus]
Tell me you learned a thing or two
Bout' how to keep a girl like me with you
Tell me you learned how to switch it up
I'm tired of running to you, just give up
'Cause I didn't sign up for this
Had to make it ten times more than you, boy
When I sacrificed blood for you
I sacrificed blood

[Chorus]
Write this shit in your notеbook, baby
Since you never wrotе love letters to me, to me
Don't forget all the things I taught you
You'll need it for someone who isn't me, ain't me

[Verse 2]
What's the point in your I love you's
When they don't hold any weight
You touch your computer much more than you have ever touched me
Every night you come back home then you just go back to sleep
Laying next to just a friend who occasionally fucks me

[Pre-Chorus]
Tell me now just how I feel?
Since you told me you'll wait forever
Time you start growing up
Age is nothing if you haven't evolved
Dear, I didn't have time for this but I still gave you my all
I sacrificed blood for you
I sacrificed blood

[Chorus]
Write this shit in your notebook, baby
Since you never wrote love letters to me, to me
Don't forget all the things I taught you
You'll need it for someone who isn't me, ain't me



[Letra Traducida al Español]

[Intro]
Escribe esto, nene

[Verse 1]
No estoy físicamente satisfecha
Nunca has sido capaz de mantener tu palabra
Y eres egoísta porque siempre crees tener la razón
Y nunca ves la lección cuando está frente a tus ojos
¿Estás escribiendo esta m**rda?
Porque, nene, creo que ya es tiempo

[Pre-Chorus]
Me dices que aprendiste una o dos cosas
Acerca de cómo conservar a una chica como yo contigo
Me dices que aprendiste a cambiar
Estoy cansada de acudir a ti, ya date por vencido
Porque eso no fue lo que pactamos
Tuve que esforzarme diez veces más que tú, chico
Cuando sacrifiqué sangre por ti
Sacrifiqué sangre

[Chorus]
Escribe esto en tu cuaderno, nene
Ya que nunca me escribiste cartas de amor
No olvides todas las cosas que te enseñé
Lo necesitarás para alguien que no soy yo, que no soy yo

[Verse 2]
¿De qué sirven tus te amo
Cuando no tienen peso alguno?
Tocas tu computadora más de lo que nunca me has tocado
Todas las noches llegas a casa, luego te vas a dormir
No hago más que dormir al lado de un amigo que de vez en cuando me f*lla

[Pre-Chorus]
Dime, ¿qué cómo me siento?
Me dijiste que me esperarías para siempre
Es tiempo de que empieces a crecer
La edad no significa nada si no has evolucionado
Cariño, no tenía tiempo para esto pero aun así te di todo de mí
Sacrifiqué sangre por ti
Sacrifiqué sangre por ti

[Chorus]
Escribe esto en tu cuaderno, nene
Ya que nunca me escribiste cartas de amor
No olvides todas las cosas que te enseñé
Lo necesitarás para alguien que no soy yo, que no soy yo