MELANIE MARTINEZ - Glued

"After School EP" by MELANIE MARTINEZ (Album Cover)

MELANIE MARTINEZ - Glued
Álbum: After School EP
Año: 2020

[Verse 1]
I'm glued to the thoughts in my mind (Mind)
They pester, they go walk in the sky
I am glued to the love in you (In you)
It swallows me, hold your heart 'til it goo
Oh, that's not what I wanna do (Wanna do)
Perfectly attached like a noodle in the soup (Huh)
You're glued with the XYZ, (YZ)
I'm glued with the ABC
And DEFG, HIJK, baby
We all have a strong suit spelled differently
Different experience, different needs
I know we can't die at the same time thеy're playing

[Pre-Chorus 1]
I don't wanna think about the morbid parts of life no morе
I'm trying just to look in some, the things that hold me so damn close
For some sticky, sticky stuck, it's all sealed up, all tied to this reality
I'm seeing of what I wish, to be achieving the old idea of me is

[Chorus]
Glued up, sometimes it's too much
I'm fucked up and clueless (Clueless)
Stuck in the vortex, stuck in the vortex
Clueless, life would be boring
Empty but no hurting (Hurting)
'Cause it's necessary to touch when it's scary

[Verse 2]
When my petty feet start to sway (Sway)
You better turn around the other way (Walk away)
When the doubt starts creeping in (Oh no)
It's hard to let go of all this control

[Pre-Chorus 2]
Patterns that I picked up from the environment since a baby
Cut our negatives of talkin', cut out my procrastination
Being sticky, stuck, glue all those habits shut
Pace me to a new way of being something and breathe new life in me again

[Chorus]
Glued up, sometimes it's too much
I'm fucked up and clueless (Clueless)
Stuck in the vortex, stuck in the vortex (I am clueless)
Clueless, life would be boring
Empty but no hurting (Hurting, no hurting)
'Cause it's necessary to touch when it's scary
Glued up, sometimes it's too much
I'm fucked up and clueless
Clueless
Clueless, life would be boring
Empty but no hurting
Hurting oh, oh
Glued up, sometimes it's too much
I'm fucked up and clueless
Clueless, life would be boring
Empty but no hurting
'Cause it's necessary to touch when it's scary



[Letra Traducida al Español]

[Verse 1]
Estoy pegada a los pensamientos que me cruzan por la mente (Mente)
Me fastidian, salen a dar un paseo por el cielo
Estoy pegada al amor que emana de ti (de ti)
Me traga, te coge del corazón hasta apachurrarlo
Oh, eso no es lo que quiero hacer (quiero hacer)
Perfectamente unida como un fideo dentro de la sopa (Huh)
Eres pegado con el XYZ, (YZ)
Soy pegada con el ABC
Y DEFG, HIJK, nene
Todos tenemos un punto fuerte deletreado de manera diferente
Experiencia diferente, necesidades diferentes
Sé que no puedo morirme al mismo tiempo que están jugando

[Pre-Chorus 1]
No quiero pensar en las partes mórbidas de la vida nunca más
Estoy tratando de echarle un vistazo a aquello que no me deja moverme
Por medio de unos pegajosos, pega pegajosos, todo está sellado, todo está atado a esta realidad
Observo aquello que desearía, estar logrando la antigua idea mía está

[Chorus]
Pegado, a veces es demasiado
Estoy j**ida y sin rumbo (Sin rumbo)
Atorada en el vértice, atorada en el vértice
Sin rumbo, la vida sería aburrida
Vacía sin sufrir (Sufrir)
Porque es necesario tocar cuando el miedo se produce

[Verse 2]
Cuando mis insegnificantes pies comienzan a balancearse (Balancearse)
Será mejor que te vayas por otro lado (Aléjate)
Cuando la duda comienza a ingresar (Oh no)
Es difícil librarse de todo este control

[Pre-Chorus 2]
Los patrones que fui acumulando de mi entorno desde que era una niña
Cortan nuestras negativas a hablar, cortan mi procastinación
Pegajoso, atrapada, pego con goma todos aquellos malos hábitos
Me encamino a una nueva manera de ser algo y de respirar vida nueva en mí otra vez

[Chorus]
Pegado, a veces es demasiado
Estoy j**ida y sin rumbo (Sin rumbo)
Atorada en el vértice, atorada en el vértice (No tengo rumbo)
Sin rumbo, la vida sería aburrida
Vacía sin sufrir (Sufrir)
Porque es necesario tocar cuando el miedo se produce
Pegado, a veces es demasiado
Estoy j**ida y sin rumbo
Sin rumbo
Sin rumbo, la vida sería aburrida
Vacía pero sin sufrir
Sufrir oh, oh
Pegado, a veces es demasiado
Estoy j**ida y sin rumbo
Sin rumbo, la vida sería aburrida
Vacía sin sufrir
Porque es necesario tocar cuando el miedo se produce