MAMAMOO - Wanna Be Myself [Letra, Traducción, Español]

MAMAMOO - Wanna Be Myself

"Wanna Be Myself" by MAMAMOO (Single Cover)


MAMAMOO - Wanna Be Myself
Año: 2020


[Verse 1: Solar, Hwasa, Wheein]
아무래도 모르겠대
가늠할 수가 없게
난 나만의 세상 속에
원하는 만큼 이뤄 갈래
꿈꿔왔던 my role
Uncommon come on
Sometimes 달라지기도 해
뭐라 해도 I don’t care
모르면 쉿
단정 짓지 않길 바라
다를 게 없지 너나 나나
망치면 어때 마음먹은 대로 do again

[Verse 2: Moonbyul, Wheein, Hwasa]
앞에선 웃고 뒤에선 울고
뭐 어쩌겠어
표현해봤자 보고 싶은 대로 볼 텐데
Who am I
Who who am I
Every moment

[Chorus: Solar, Wheein, Hwasa]
Wanna be myself
세상에 정해진 기준은 없어
이렇게 저렇게
비교하지 마
안 다르다 너와 난 안 다르다
너나 나나
I respect myself
내 맘에 든다면 그걸로 됐어 (Ok, ok)
I'm original
안 다르다 너와 난 안 다르다
Every day
I wanna be myself



[Verse 3: Moonbyul, Wheein, Solar, Hwasa]
네가 보는 내가 진짜 내 모습일까
어제 그리고 오늘
낮과 밤이 다르듯
Change 새로운 느낌
I like it 하고 싶은 건 다 해
끝이 없는 challenge
가끔 좀 낯설기도 해
그래도 I’m still the same
Oh look at me
내 색깔은 많아
하지만 난 하나 다를 게 없지
Every day

[Chorus: Solar, Wheein, Hwasa]
Wanna be myself
세상에 정해진 기준은 없어
이렇게 저렇게
비교하지 마
안 다르다 너와 난 안 다르다
너나 나나
I respect myself
내 맘에 든다면 그걸로 됐어 (Ok, ok)
I'm original
안 다르다 너와 난 안 다르다
Every day
I wanna be myself

[Bridge: Wheein, Moonbyul, Solar, Hwasa]
Wherever you are 사는 건 똑같아
이래도 저래도 뭘 해도
나는 나 그래 나야
내가 나일 때 그저 나일 때
Wanna be right there

[Chorus: Hwasa, Wheein, Moonbyul, Solar]
세상에 정해진 기준은 없어
Oh 날 맞추지 마
안 다르다 너와 나 안 다르다
너나 나나
I respect myself self
내 맘에 든다면 그걸로 됐어 (Ok, ok)
그걸로 됐어
I’m original I’m original
안 다르다 너와 나 안 다르다
Evеry day
I wanna be myself



[Letra Traducida al Español]

No sé
Estoy demasiado metida en mi mundo
Quiero conseguir tanto como pueda
El rol que he estado soñando:
Especial
¡Vamos!

A veces varía
Lo que digas, no me importa
Si no sabes, shh
Espero que no lo hagas

No hay nada diferente entre tú y yo
¿Qué tal si dejas eso de lado?
Haz lo que te venga en gana

Sonreír por delante y llorar por detrás
¿Qué puedo hacer?
Si lo expresas, verás lo que quieres ver:
Quién soy
Quién quien soy

Todos los días
Quiero ser yo misma
No existe un patrón determinado en el mundo
Así
No me compares
No somos diferentes, tú y yo no somos diferentes
Tú y yo
Me respeto
Si te agrado, está bien
Soy original
No somos diferentes, tú y yo no somos diferentes
Todos los días
Quiero ser yo misma

¿Soy el yo que tú ves realmente yo?
Ayer y hoy
Diferentes como el día y la noche
Cambio de parecer
Me gusta, hago lo que quiero

Un desafío constante
A veces es un poco extraño
Aún aún soy la misma
Oh, mírame, poseo muchos colores
Pero no soy diferente

Todos los días
Quiero ser yo misma
No existe un patrón determinado en el mundo
Así
No me compares
No somos diferentes, tú y yo no somos diferentes
Tú y yo
Me respeto
Si te agrado, está bien
Soy original
No somos diferentes, tú y yo no somos diferentes
Todos los días
Quiero ser yo misma

Donde sea que te encuentres, el vivir es el mismo
No importa lo que hagas, ya sea eso o aquello, yo soy yo, sí, yo
Cuando sea yo, cuando lo sea
Ahí es justo donde quiero estar

No existe un patrón determinado en el mundo
Oh, no va conmigo
No somos diferentes, tú y yo no somos diferentes
Tú o yo
Me respeto
Si te agrado, está bien
Soy original
No somos diferentes, tú y yo no somos diferentes
Todos los días
Quiero ser yo misma