DANNA PAOLA, MIKA - Me, Myself [Letra, Traducción, Español]

DANNA PAOLA, MIKA - Me, Myself

"Me, Myself" by DANNA PAOLA, MIKA (Single Cover)


DANNA PAOLA, MIKA - Me, Myself
Año: 2020


Got these stitches all over my body I
Made decisions I couldn't fix and I
Hit rock bottom so many times
I ran outta tears in my eyes

And I can't keep runnin'
No, I won't keep hidin'
Yeah, it's been decided
Oh-oh, yeah
Pero no es muy tarde para perdonarme
Ahora sí aprendí

Soy yo sin ti
Me tengo a mí
Soy yo al fin
Ya puedo respirar



Soy yo sin ti
Me quiero así
Soy yo al fin
No volveré a mirar atrás

All my friends think I'm a fuckin' disaster
Keep makin' mistakes that I'm regrettin' after
All this heartbreak and all of this time
You think I'd learn by now

And I can't keep runnin'
No, I won't keep hidin'
Yeah, it's been decided
Pero no es muy tarde para perdonarme
Ahora sí aprendí

Soy yo sin ti, me tengo a mí
Soy yo al fin, ya puedo respirar
Soy yo sin ti, me quiero así
Soy yo al fin, no volveré a mirar atrás

Out on the open I had to meet my emotions
Now it's okay to be broken
Gota por gota, depsués de cada derrota
Vuelo con las alas rotas

It's me, myself and no one else
I've been through heel
But I know that I'll be fine
It's me, myself and no one else
I broke that spell
It might take time but I'll be fine




[Letra Traducida al Español]

Tengo estas puntadas por todo mi cuerpo
Tomé decisiones que no pude subsanar
Toqué el fondo tantas veces
Se me acabaron las lágrimas de los ojos

Y no puedo seguir corriendo
No, no seguiré escondiéndome
Sí, ya lo he decidido
Pero no es muy tarde para perdonarme
Ahora sí aprendí

Soy yo sin ti
Me tengo a mí
Soy yo al fin
Ya puedo respirar

Soy yo sin ti
Me quiero así
Soy yo al fin
No volveré a mirar atrás

Todos mis amigos piensan que soy un p*to desastre
Sigo cometiendo errores de los que luego me arrepiento
Todo este sufrimiento y todo este tiempo
Creerías que ya aprendí la elección

Y no puedo seguir corriendo
No, no seguiré escondiéndome
Sí, ya lo he decidido
Pero no es muy tarde para perdonarme
Ahora sí aprendí

Soy yo sin ti
Me tengo a mí
Soy yo al fin
Ya puedo respirar

Soy yo sin ti
Me quiero así
Soy yo al fin
No volveré a mirar atrás

A vista de todo mundo tuve que toparme con mis emociones
Ahora está bien si estoy deshecha
Gota por gota, después de cada derrota
Vuelo con las alas rotas

Soy yo, y yo y nadie más que yo
He vivido un infierno
Pero sé que estaré bien
Soy yo, y yo y nadie más que yo
Rompí el hechizo
Puede que me tome tiempo pero estaré bien