BASTILLE - Survivin' [Letra, Traducción, Español]

TRAVIS SCOTT - Franchise

"Survivin'" by BASTILLE (Single Cover)



BASTILLE - Survivin'
Año: 2020


[Verse 1]
Had a great seven year white knuckle ride
Killing time flying high as I held on tight to you, to you
Did I blow my mind on the wild side
Singing hallelujah to ‘em every night with you, with you?

[Pre-Chorus]
And I’m not gonna lie, say I’ve been alright
'Cause it feels like I’ve been living upside down

[Chorus]
What can I say? I’m survivin’
Crawling out these sheets to see another day
What can I say? I’m survivin’
And I’m gonna be fine, I’m gonna be fine, I think I’ll be fine

[Post-Chorus]
Ooh, yeah
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ooh, yeah
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da

[Verse 2]
Like a thunder cloud in November rains
The black dog out running wild again for you, for you?
Tryna stream my way to a better life
But I daydream crash like Vanilla Sky, do you?
Do you?

[Pre-Chorus]
And I’m not gonna lie, say I’ve been alright
'Cause it feels like I’ve been living upside down

[Chorus]
What can I say? I’m survivin’
Crawling out these sheets to see another day
What can I say? I’m survivin’
And I’m gonna be fine, I’m gonna be fine, I think I’ll be fine

[Post-Chorus]
Ooh, yeah
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ooh, yeah
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da

[Chorus]
So what can I say? I’m survivin’
Just crawling out these sheets to see another day
Oh what can I say? I’m survivin’
And I’m gonna be fine, I’m gonna be fine, I think I’ll be fine



[Letra Traducida al Español]

[Verse 1]
Tuve un grandioso viaje de siete años plagado de impotencia
Ebrio mataba el tiempo mientras me aferraba a ti, a ti
¿Me volé los sesos estando del otro lado
Cantándoles aleluya cada noche contigo, contigo?

[Pre-Chorus]
Y no voy a mentir, ni decir que he estado bien
Porque siento que he estado viviendo de cabeza

[Chorus]
¿Qué puedo decir? Estoy sobreviviendo
Me arrastro por estas sábanas esperando ver otro día
¿Qué puedo decir? Estoy sobreviviendo
Y voy a estar bien, voy a estar bien, creo que estaré bien

[Post-Chorus]
Ooh, sí
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ooh, sí
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da

[Verse 2]
Como una nube de trueno durante las lluvias de noviembre
El perro negro corriendo a sus anchas por ti, ¿por ti?
Trato de hacer fluir mi camino hacia una vida mejor
Pero no hago más que fantasear como Vanilla Sky, ¿y tú?
¿Y tú?

[Pre-Chorus]
Y no voy a mentir, ni decir que he estado bien
Porque siento que he estado viviendo de cabeza

[Chorus]
¿Qué puedo decir? Estoy sobreviviendo
Me arrastro por estas sábanas esperando ver otro día
¿Qué puedo decir? Estoy sobreviviendo
Y voy a estar bien, voy a estar bien, creo que estaré bien

[Post-Chorus]
Ooh, sí
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ooh, sí
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da

[Chorus]
¿Qué puedo decir? Estoy sobreviviendo
Me arrastro por estas sábanas esperando ver otro día
¿Qué puedo decir? Estoy sobreviviendo
Y voy a estar bien, voy a estar bien, creo que estaré bien