YUTAKA OZAKI - Oh My Little Girl [Letra, Traducción, Español]

YUTAKA OZAKI - Oh My Little Girl

"Seventeen's Map" by YUTAKA OZAKI (Album Cover)



YUTAKA OZAKI - Oh My Little Girl
Álbum: Seventeen's Map
Año: 1983


こんなにも騒がしい街並に たたずむ君は
とても小さく とても寒がりで 泣きむしな女の子さ
街角のLove Song 口ずさんで ちょっぴりぼくに微笑みながら
凍えた躰 そっとすりよせて 君は口づけせがむんだ
Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
二人黄昏に 肩寄せ歩きながら
いつまでも いつまでも 離れられないでいるよ

君の髪を 撫でながら ぼんやりと君を見てるよ
甘えた声で 無邪気に笑う ぼくの腕に包まれた君を
Oh My Little Girl 素敵な君だけを
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
冷たい風が 二人の躰すり抜け
いつまでも いつまでも 離れられなくさせるよ

Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
二人黄昏に 肩寄せ歩きながら
いつまでも いつまでも 離れないと誓うんだ



[Letra Traducida al Español]

Ahí estás parada en esta ruidosa calle
Una muchacha muy pequeña que es susceptible al frío, y una nenita que no para de llorar

Me sonríes al tiempo que me cantas una canción de amor desde la esquina de la calle
Suavemente tu congelado cuerpo se roza con el mío
Quieres que nos besemos

Oh, mi muchachita, yo te mantendré caliente
Oh, mi muchachita, te amo
Oh, mi muchachita
Caminaré contigo en el crepúsculo
Y nunca jamás te dejaré

Te miro desorientadamente mientras acaricio tu pelo
Y estando envuelta en mis brazos
Te ríes con una dulce e infantil voz

Oh, mi muchachita, solo tú mi bonita
Oh, mi muchachita, te amo
Oh, mi muchachita
El frío viento recorre nuestros cuerpos
Nunca me iré ni te haré llorar

Oh, mi muchachita, yo te mantendré caliente
Oh, mi muchachita, te amo
Oh, mi muchachita
Caminaré contigo en el crepúsculo
Prometo que nunca jamás te dejaré