SUFJAN STEVENS - Video Game [Letra, Traducción, Español]

SUFJAN STEVENS - Video Game

"The Ascension" by SUFJAN STEVENS (Album Cover)



SUFJAN STEVENS - Video Game
Álbum: The Ascension
Año: 2020


[Verse 1]
I don’t wanna be your personal Jesus
I don’t wanna live inside of that flame
In a way I wanna be my own believer
I don’t wanna play your video game
I don’t wanna be the center of the universe
I don’t wanna be a part of that shame
In a way I wanna be my own redeemer
I don’t wanna play your video game

[Verse 2]
I don’t care if everybody else is into it
I don’t care if it’s a popular refrain
I don’t wanna be a puppet in a theater
I don’t wanna play your video game
You don’t wanna be the one who has to pay for it
You don’t wanna be the one who has to change
All you want is what the resumé tells you
I don’t wanna play your video game

[Chorus]
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play, I don't wanna play
(I just wanna go away)
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play your video game



[Verse 3]
I don’t wanna love you if won’t receive it
I don’t wanna save the world that way
I don’t wanna be your personal Jesus
I don’t wanna play your video game
I don’t wanna put the devil on a pedestal
I don’t wanna put the saints in chains
I just wanna make my life a little easier
I don’t wanna play your video game

[Chorus]
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play your video game
(I just wanna go away)
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play your video game
(I just wanna go away)
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play your video game
(I just wanna go away)
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play your video game

[Bridge]
I don’t wanna be your Julius Caesar
I don’t want it to go down that way
But in a way you gotta follow the procedure
So go ahead and play your video game

[Chorus]
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play your video game
(I just wanna go away)
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play your video game
(I just wanna go away)
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play your video game
(I just wanna go away)
I don't wanna play, I don't wanna play
(I don't wanna play)
I don't wanna play your video game



[Letra Traducida al Español]

[Verse 1]
No quiero ser tu Jesús personal
No quiero vivir al interior de esa llama
De una manera, quiero ser mi propio creyente
No quiero jugar tu videojuego
No quiero ser el centro del universo
No quiero ser una parte de esa vergüenza
De una manera, quiero ser mi propio redentor
No quiero jugar tu videojuego

[Verse 2]
No me importa si a todos los demás les gusta
No me importa si es un estribillo popular
No quiero ser un títere en el teatro
No quiero jugar tu videojuego
No quieres ser aquel que tenga que pagar por ello
No quieres ser aquel que tenga que cambiar
Todo lo que quieres es lo que el resumen te dice
No quiero jugar tu videojuego

[Chorus]
No quiero jugar, no quiero jugar
(No quiero jugar)
No quiero jugar, no quiero jugar
(Solo quiero irme)
No quiero jugar, no quiero jugar
(No quiero jugar)
No quiero jugar tu videojuego

[Verse 3]
No quiero amarte si no lo recibiré
No quiero salvar el mundo de esa forma
No quiero ser tu Jesús popular
No quiero jugar tu videojuego
No quiero poner al diablo en un pedestal
No quiero a los santos encadenar
Solo quiero hacer mi vida un poco más fácil
No quiero jugar tu videojuego

[Chorus]
No quiero jugar, no quiero jugar
(No quiero jugar)
No quiero jugar, no quiero jugar
(Solo quiero irme)
No quiero jugar, no quiero jugar
(No quiero jugar)
No quiero jugar tu videojuego
(Solo quiero irme)
No quiero jugar, no quiero jugar
(No quiero jugar)
No quiero jugar, no quiero jugar
(Solo quiero irme)
No quiero jugar, no quiero jugar
(No quiero jugar)
No quiero jugar tu videojuego

[Bridge]
No quiero ser tu Julio César
No quiero ser recordado así
Pero, de una manera, tienes que seguir el procedimiento
Así que ve y juega tu videojuego

[Chorus]
No quiero jugar, no quiero jugar
(No quiero jugar)
No quiero jugar, no quiero jugar
(Solo quiero irme)
No quiero jugar, no quiero jugar
(No quiero jugar)
No quiero jugar tu videojuego
(Solo quiero irme)
No quiero jugar, no quiero jugar
(No quiero jugar)
No quiero jugar, no quiero jugar
(Solo quiero irme)
No quiero jugar, no quiero jugar
(No quiero jugar)
No quiero jugar tu videojuego