PARK JIN YOUNG, SUNMI - When We Disco [Letra, Traducción, Español]

"When We Disco" by PARK JIN YOUNG, SUNMI



J. Y. PARK, SUNMI - When We Disco
Año: 2020

마법 같았지
When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도

너무 그리워
When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도
너 빼고 나머진 다 Blur

너만 보였지
(When we d.i.s.c.o.)
빨려 들어갔어 Rapture
밤이 새도 몰랐지
넌 지금 어디에 있는지
날 가끔 생각은 하는지
아름다웠던 그 시절의 우릴
Do you remember baby



마법 같았지
When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도

너무 그리워
When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도

춤을 추는 우리를 다
바라보았지
(When we d.i.s.c.o.)
움직임 하나하나가
전율을 일으켰지
넌 그걸 잊을 수 있는지 나처럼
잊지 못하는지
아름다웠던 그 시절의 우릴
Do you remember baby

마법 같았지
When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도

너무 그리워
When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도

찌른 건 하늘이 아니라
서로의 마음이었었지
기억하니 Do you remember

흔든 건 골반이 아니라
서로의 인생이었었지
Do you, do you remember baby


마법 같았지
When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도

너무 그리워
When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도



[Letra Traducida al Español]

Fue como magia
Cuando bailábamos disco, bailábamos disco
Así que aún no puedo olvidar

Echo de menos esos días
Cuando bailábamos disco, bailábamos disco
¿Tú lo recuerdas también?
Salvo tú, todo es borroso

Solo te vi
(Cuando bailábamos D-I-S-C-O)
Fui succionado, rapto
No sabía ni siquiera si había amanecido
¿Dónde estás ahora?
¿Piensas en mí de vez en cuando?
Por esos días éramos bellos
¿Lo recuerdas, nena?

Fue como magia
Cuando bailamos disco, bailamos disco
Así que aún no puedo olvidar

Echo de menos esos días
Cuando bailamos disco, bailamos disco
¿Tú lo recuerdas también?

Todos nos observaban
Cuando bailábamos
(Cuando bailábamos D-I-S-C-O)
Cada movimiento
Me hizo temblar
¿Puedes olvidarlo
O como yo
No lo has hecho?
Por esos días éramos bellos
¿Lo recuerdas, nene?

Fue como magia
Cuando bailábamos disco, bailábamos disco
Así que aún no puedo olvidar

Echo de menos esos días
Cuando bailábamos disco, bailábamos disco
¿Tú lo recuerdas también?

No apuñalábamos el cielo
Sino nuestros corazones
¿Lo recuerdas? ¿lo recuerdas?

No remecíamos las caderas
Sino nuestras vidas
¿Lo, lo recuerdas, nena?

Fue como magia
Cuando bailábamos disco, bailábamos disco
Así que aún no puedo olvidar

Echo de menos esos días
Cuando bailábamos disco, bailábamos disco
¿Tú lo recuerdas también?