ONE DIRECTION - Half The World Away

"Half The World Away" by ONE DIRECTION

ONE DIRECTION - Half The World Away
Año: 2020

[Verse 1]
If you were a good friend
You'd always be there when I need it
Cause I'm on my knees and babe I'm bleeding
And it kills me that you're not around

[Verse 2]
So you're not my girlfriend
Don't pretend that makes us nothing
Tell me you don't miss this feeling
I'm starting to see who you are

[Chorus]
Cause there's a time, there's a place
And I'm always gonna hear your name
There's a right, there's a wrong
And now I see that all along
I messed up, you'll be fine
I'm going to sleep alone tonight
Never gonna be the same, 'cause you're half the world away



[Verse 3]
A story you'd heard
Now you rest everything on these three words
Now I walk to you 'till my feet hurt
So tell me that's not good enough

[Verse 4]
And I started drinking
I don't know half of what I'm thinking
I'm deep in I'm scared I'll stop breathing
We've started to lose who we are

[Chorus]
Cause there's a time, there's a place
And I'm always gonna hear your name
There's a right, there's a wrong
And now I see that all along
I messed up, you'll be fine
I'm going to sleep alone tonight
Never gonna be the same

[Bridge]
I want you around, round, round
Are we going down, down, down?
I want you around, round, round
Are we going down, down, down?
I want you around, round, round
Are we going down, down, down?
Are we going down, down, (down)

[Chorus]
Cause there’s a time, there’s a place
And I’m always gonna hear your name
There’s a right, there’s a wrong
And now I see that all along
I messed up, you’ll be fine
I’m gonna sleep alone tonight
Never gonna be the same
(Cause you’re half the world away)

[Chorus]
Cause there’s a time, there’s a place
And I’m always gonna hear your name
There’s a right, there’s a wrong
And now I see that all along
I messed up, you’ll be fine
I’m gonna sleep alone tonight
Never gonna be the same
Cause you’re half the world away



[Letra Traducida al Español]

[Verse 1]
Si fueras una amiga de verdad
Estarías siempre ahí cuando lo necesito
Porque estoy de rodillas y, nena, estoy que sangro
Y me mata que no estés cerca

[Verse 2]
Con que no eres mi novia
No actués como si eso no nos hiciera nada
Me dices que no echas de menos esta sensación
Empiezo a ver quién eres realmente

[Chorus]
Porque existe un momento, existe un lugar
Y yo siempre voy a oír tu nombre
Existe un acierto, existe una equivocación
Y ahora lo veo de principio a fin
Lo eché a perder, vas a estar bien
Voy a dormir solo esta noche
No seré el mismo jamás, porque tú estás a medio mundo de distancia

[Verse 3]
Oíste una historia
Ahora basas todo en estas tres palabras
Caminando estoy hacia ti hasta dolerme los pies
Así que dime, ¿no es eso suficiente?

[Verse 4]
Y empecé a beber
No sé ni la mitad de lo que pienso
Estoy que me hundo, temo que dejaré de respirar
Hemos comenzado a perder lo que somos

[Chorus]
Porque existe un momento, existe un lugar
Y yo siempre voy a oír tu nombre
Existe un acierto, existe una equivocación
Y ahora lo veo de principio a fin
Lo eché a perder, vas a estar bien
Voy a dormir solo esta noche
No seré el mismo jamás

[Bridge]
Te quiero cerca, cerca, cerca
¿Nos estamos cayendo, cayendo, cayendo?
Te quiero cerca, cerca, cerca
¿Nos estamos cayendo, cayendo, cayendo?
Te quiero cerca, cerca, cerca
¿Nos estamos cayendo, cayendo, cayendo?
¿Nos estamos cayendo, cayendo, (cayendo)?

[Chorus]
Porque existe un momento, existe un lugar
Y yo siempre voy a oír tu nombre
Existe un acierto, existe una equivocación
Y ahora lo veo de principio a fin
Lo eché a perder, vas a estar bien
Voy a dormir solo esta noche
No seré el mismo jamás
(Porque tú estás a medio mundo de distancia)

[Chorus]
Porque existe un momento, existe un lugar
Y yo siempre voy a oír tu nombre
Existe un acierto, existe una equivocación
Y ahora lo veo de principio a fin
Lo eché a perder, vas a estar bien
Voy a dormir solo esta noche
No seré el mismo jamás
Porque tú estás a medio mundo de distancia