MOONBIN & SANHA - Bad Idea [Letra, Traducción, Español]

"IN-OUT" by MOONBIN & SANHA (Album Cover)


MOONBIN & SANHA - Bad Idea
Álbum: IN-OUT
Año: 2020

어디선가 본듯해 이 스포일러
끝없이 반복되는 롤러코스터 Oh yeah
손을 뻗어도 닿을 수 없는 Exit
길을 잃어버린 듯한데

날 찾아줘 깨지 않는 꿈의 조각 속에
날 맞춰줘 흩어지면 번지고
흐려지고 사라져

But all I got is bad bad bad idea
난 두려워
This bad bad dream comes real
날 부르는 니 모습 놓칠까 겁이 나
But all I got is bad bad bad idea (Yeah, yeah, yeah)
날 찾는 목소리로 이 공간을 채울 때
나의 세계가 변해가
계속 날 불러줘 더 멈추지 말아줘
깨워줘 날 Bad bad bad idea Hey

조금씩 희미해져 Like fade out
벗어날 수 없을 것만 같아 Oh yeah
깨어났는지 꿈인지조차
이젠 알 수 없는 듯한데



날 찾아줘 흩어지면 번지고
흐려지고 사라져

But all I got is bad bad bad idea
난 두려워
This bad bad dream comes real
날 부르는 니 모습 놓칠까 겁이 나
But all I got is bad bad bad idea (Yeah, yeah, yeah)
날 찾는 목소리로 이 공간을 채울 때
나의 세계가 변해가
계속 날 불러줘 더 멈추지 말아줘
깨워줘 날 Bad bad bad idea Hey

Woo 니 목소리가 그리는 공간
Woo 그 지도를 따라간 순간
Woo 너를 밝히는 빛을 찾아 나
뚜렷하게 커져가 빛이나 선명해가

But all I got is bad bad bad idea
난 두려워
This bad bad dream comes real
날 부르는 니 모습 놓칠까 겁이 나
But all I got is bad bad bad idea
조금씩 잠겨있던 감각이 깨어나듯
내가 너로 물들어가
계속 날 불러줘 더 멈추지 말아줘
깨워줘 날 Make make make it real
깨워줘 날 Make make make it real

[Letra Traducida al Español]

Siento que he visto este spoiler
Una montaña rusa constante, oh sí
Está lejos de mi alcance, la salida
Siento que estoy perdido

Por favor, encuéntrame en los pedazos de un sueño del que no despierto
Por favor, encájame
Cuando se esparcen, se dispersan, todo se vuelve borroso y desaparecen

Pero todo lo que tengo es una mala mala mala idea
Temo que esta mala idea se vuelva realidad
Temo no poder escucharte cuando me llames
Pero todo lo que tengo es esta mala mala mala idea (Yeah, yeah, yeah)
Cuando tu voz me busca llena este lugar
Mi mundo cambia
No dejes de llamarme, no pares
Despiértame
Mala mala mala idea, hey

De a pocos desaparece
Siento que no puedo escapar, oh sí
Ya sea estando despierto o en un sueño
Siento que ya no te conozco

Por favor, encuéntrame
Cuando se esparcen, se dispersan, todo se vuelve borroso y desaparecen

Pero todo lo que tengo es una mala mala mala idea
Temo que esta mala idea se vuelva realidad
Temo no poder escucharte cuando me llames
Pero todo lo que tengo es esta mala mala mala idea

Woo El espacio dibujado por tu voz
Woo Al instante en que sigo el mapa
Woo Busco la luz que brilla sobre ti
Crece, se vuelve más clara, más brillante

Pero todo lo que tengo es una mala mala mala idea
Temo que esta mala idea se vuelva realidad
Temo no poder escucharte cuando me llames
Pero todo lo que tengo es esta mala mala mala idea (Yeah, yeah, yeah)
Al igual que de a pocos los sentidos trabados despiertan
Tú me das color
No dejes de llamarme, no pares
Despiértame
Haz que se vuelva realidad
Haz que se vuelva realidad