LEE EUN SANG - Beautiful Scar

"Beautiful Scar" by LEE EUN SANG


LEE EUN SANG - Beautiful Scar
Año: 2020

반짝이는 불빛으로
뛰어든 작은 존재처럼
끝이라는 걸 모른 채
빠져버렸어 너에게
아름다운 모습으로
넌 나의 심장까지 태워
한 치 망설임도 없이 그렇게
네 뜻대로 잘라내고
깎여져 나간 내 마음
그땐 이것조차 행복했어 난
괴로워 찢겨진 감정 속에
심어진 이 trauma
아직도 난 널 벗어나지 못해
Fake smile Fake heart
잔인하게도
거짓말뿐인 사랑으로
나를 속여온 너
지독한 상처를 남겨



I can’t stop
I can’t stop thinkin’ bout you
널 지워내고 지워내도
날카로운 추억이 아프게 찔러
너를 욕하고 쳐내도
네 모든 게 다 거짓인데도
이미 내 몸에
깊게 베인 beautiful scar
애써봐도 사라지지 않아
맘속엔 짙은 흉터가 남아
널 떨쳐낼 수가 없는걸
넌 나의 beautiful scar
습관처럼 매일 너를 찾아
이미 넌 떠났는데도 말이야
나의 세상을 어지럽힌 너
Such a beautiful scar
모든 게 fake smile
Fake heart
우리 다 맹세했잖아
난 걸었지 finger
헤어날 수 없어
너라는 존재는 깊어
받았던 상처는 아물지 않아
Much deeper
네가 남긴 건 상처까지 아름다워
아무렇지 않은 넌 끝까지 다 너다워
장마도 아닌데 너라는 비가 내려
계절이 바뀌어도
내 맘은 마르지가 않아
Fake smile Fake heart
잔인하게도
거짓말뿐인 사랑으로
나를 속여온 너
넌 아물지 않는 상처야
I can’t stop
I can’t stop thinkin’ bout you
널 지워내고 지워내도
날카로운 추억이 아프게 찔러
너를 욕하고 쳐내도
네 모든 게 다 거짓인데도
이미 내 몸에
깊게 베인 beautiful scar
혹시나 나의 착각일까
무의미한 이 기대감도
전부 포장된 기억 속에
네가 만들어내는 허상이야
Yeah I know it Yeah I know it
하지만 벗어날 수 없어
넌 여전히 아름다워
I can’t stop
I can’t stop thinkin’ bout you
널 지워내고 지워내도
날카로운 추억이 아프게 찔러
너를 욕하고 쳐내도
네 모든 게 다 거짓인데도
이미 내 몸에
깊게 베인 beautiful scar
애써봐도 사라지지 않아
맘속엔 짙은 흉터가 남아
널 떨쳐낼 수가 없는걸
넌 나의 beautiful scar
습관처럼 매일 너를 찾아
이미 넌 떠났는데도 말이야
나의 세상을 어지럽힌 너
Such a beautiful scar